ז'ול לפורג היה משורר צרפתי שנולד במונטווידאו בשנת 1860. הוא נחשב לדמות מפתח במעבר הספרותי מהמאה ה-19 למאה ה-20, ויצירתו קשורה לתנועה המכונה " דקדנטיזם ", הקשורה קשר הדוק לסמליות, והשפעתו התפשטה למודרניזם ולסוריאליזם . ביום השנה למותו, אנו בוחנים את חייו ונבחר כמה סונטות מיצירתו.
ז'ול לפורג
לפורג גדל במשפחה ממוצא גרמני, דבר שהשפיע על החזון הקוסמופוליטי והביקורתי שלו על העולם והחיים. בגיל שש הם עברו לצרפת, מולדתו של אביהם, שרצה שג'ול יקבל שם את הכשרתו הראשונה.
בעל אישיות בודדה וביישנית , הוא למד פילוסופיה בפריז, שם התהלך בחוגים האינטלקטואליים והאמנותיים של התקופה. הוא החל לפרסם במגזינים בשנת 1879.
אתר הבנייה
אחד המאפיינים האופייניים ביותר של יצירתו הוא הטון האירוני והמאוכזב שלה . לפורג מאמץ עמדה מנותקת וביקורתית כלפי המציאות, ובו בזמן חושף את השטחיות והשקר של החברה הבורגנית. לפיכך, סגנונו מאופיין באירוניה, סרקזם והומור שחור , אשר מעצימים עוד יותר את אופייה החורג.
יתר על כן, הוא התנסה רבות עם צורות, ושבר מוסכמות פואטיות מסורתיות יותר. לפיכך, שיריו חופשיים , עם מקצבים לא סדירים ותחביר מורכב. הוא שילב גם שפה יומיומית ואלמנטים של תרבות פופולרית, מה שתרם גם הוא לסגנונו החדשני והאוונגרדי.
להשפיע
לפורג צפה רבים ממאפייני המודרניזם, כגון דה-הומניזציה, פיצול האישיות, חקר הלא מודע והחיפוש אחר צורות ביטוי חדשות. דמויות כמו פול ורלן , סטפן מלרמה, ריינר מריה רילקה וט.ס. אליוט הכירו בהשפעת עבודתו.
עם זאת, לפורג היה משורר פחות מוכר במהלך חייו , ויצירתו נתקלה בביקורת ובאי הבנה. הוא נפטר בפריז ב-20 באוגוסט 1887, בגיל 27 צעיר, משחפת תורשתית . מחלה זו, שגבתה גם את חיי אשתו זמן קצר לאחר מכן, קטעה קריירה ספרותית מבטיחה ביותר.
רק לאחר מותו הוכר והוערך ערכו האמיתי , והוא הפך לאחד המשוררים המקוריים והאוונגרדים ביותר של זמנו.
ז'ול לפורג - סונטות נבחרות
מזכרת
מנצח לנצח,
מערבולת העולם שמסתבכת,
אוניברסלי, שקט, הנודד,
חידות את השחור האינסופי עם נווה מדבר של זהב.
בכל מקום שמשות לוהטות וטקסיות
הם מסתובבים ומקרינים את השפכים הפוריים שלהם
לחזור מאוחר יותר, נכחד, אל החושך העמוק.
וחיוך אימהי מנחה את הרוגע הזה.
אבל הנה... כאן... צליין בודד
כי החלל הזה ללא הדים תמיד פתוח,
בלון קפוא גוסס. זה אתה, כדור הארץ!
עכשיו, בבדידות הזו, באין העגום הזה,
בלי שום עד לחלום בתהום הכחול,
המיס את עצמך, סלע נשגב, באפר אנונימי.
התנצלות מלנכולית
אני לא אוהב אותך, לא, אני לא אוהב אף אחד,
רק אמנות, שעמום, כאב הם האהבות שלי;
הלב שלי ישן מכדי לזרוח
כמו בימים שהיית המדונה היחידה שלי.
אני לא אוהב אותך, אבל אתה טוב טהור.
יכולתי לשכוח בעיניי הקטיפה שלך,
ופורק את זעקות ליבי הפצוע
על הברכיים, כמו ילד מפונק וחלש.
הו, הוא יהיה הילד שלך אם תרצי אותו!
אתה תדע להערים על העצבות האבסורדית שלי,
היית מרכך את שעותיי הארוכות,
וכששום דבר לא בא להתרחץ
עם הרעננות האינסופית שלו הגוף השבור שלי
הייתי מת במתיקות, מתנחמת מהחיים.
אחר הצהריים של הסתיו
אה, אחר הצהריים הבודדים של הסתיו!
יורד שלג כמו שלא היה מעולם. לְהִשְׁתַעֵל. אין אף אחד.
פסנתר נשמע בקרבת מקום במונוטוניות;
ושריטה עצובה בזיכרון של אתמול שמח.
כמה עצובים הם החיים! כמו המזל שלי.
לבד, בלי אהבה, בלי תהילה!
או לחיות, אולי! האם אצליח לשאת את זה?
הלוואי והייתה לי את אמא שלי כמו כשהייתי ילד.
כן, להיות שוב האהוב שלך, האליל שלך,
חכה לנחמה הקשובה שלך...
אמא, אמא! איך עכשיו, כל כך רחוק,
הייתי מניח את המצח הקרוע שלי על ברכיו,
ושם אשאר, בלי לומר דבר,
בוכה עד הלילה על כל כך הרבה מתיקות.
שִׁעֲמוּם
הכל משעמם אותי היום. אני מפרידה את הווילונות.
מעל שמים אפורים מפוספסים בגשם נצחי,
במורד הרחוב עם אובך של פיח
איפה הולכים צללים שגולשים בשלוליות.
אני מסתכל בלי לראות חפירות במוח שלי,
ומכנית על הזכוכית המעורפלת
אני כותב משהו בקצה האצבע.
בוא נצא, אולי יהיו חדשות.
אין ספרים עדכניים. טיפשים מהלכים. אַף אֶחָד.
סימונס, בוץ והגשם הרגיל...
ואז הלילה והגז ואני חוזרים בקצב איטי...
אני סועד, מפהק וקורא, בלי תשוקה...
בוא נלך לישון. -אחד מהלילה. כולם ישנים!
לבד, לא מצליח לישון, אני עדיין משועמם.