פרנסיסקו נרלה הוא אחד מספרי הסיפורים הטובים ביותר ויש לו רומן חדש. להטיל את הממזר פורסם בחודש מרץ והוא הזוכה ב- הפרס הראשון בנרטיב ההיסטורי של אדהסה. פשוט להיות בעבר סן ג'ורדי ועדיין נמצא בתהליך קידום. התחנה הבאה תהיה יריד הספרים במדריד שיתחיל בסוף החודש ובו יחתום הכותב כבר על עותקים 9 ו -10 ביוני.
זו לא הפעם הראשונה שנארלה שוחח עימנו. עכשיו היית אדיב לענות לי על אלה 10 שאלות על קריאותיך, מחבריך, הפרויקטים החדשים שלך, המלצות הכותבים שלך ודעתך על זירת הפרסום. אז שוב אני מודה לך מאוד מכאן לזמנך ואני מקווה לברך אותך באותה פריה דה מדריד.
1. האם אתה זוכר את הספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?
האמת היא לא, למרות שאני מניח שזה יהיה ספר קומיקס, כשהייתי קטנה מאוד אהבתי את הקומיקס של מורטדלו ופילמון, עדיין יש לי אוסף ענק. והאמת היא שמדי פעם אני קורא מחדש כמה מהם ואני ממשיך ליהנות מהרפתקאותיהם המטורפות.
אם כי אני מניח שהשאלה מתייחסת לרומן הראשון שקראתי וגם לא ברור לי. אני זוכר במעורפל כמה ספרי ילדים, אם כי אני זוכר בבירור את הסיפורים של סנדוקאן שסבתא מצד אבא שלי נתנה לי, מאחד מג'ול ורן, בתור מיגל סטרוגוף, גם מהסדרה של שלושת החוקרים de היצ'קוק, זה של ג'יימס בונד ... וכמובן הרומנים ההרפתקניים של אלברטו וזקז-פיגוארה. אני קורא הרבה.
לגבי הסיפור הראשון שכתבתי, אני גם לא זוכר אותו, האמת היא שעשיתי את זה מאז שהייתי ילד ולא יכולתי להיות מדויקת. אפשר רק להוסיף שכן משהו כל כך אישי שאני לא זוכר בלי שמשהו צפוי להעלות על הנייר. התחלתי מוקדם מאוד, לפני עשר שנים לסחוב איתי תמיד מחברת בה ניתן לכתוב.
2. מה היה הספר הראשון שפקד אותך ולמה?
אני גם לא זוכר את זה. ספרים תמיד היו החברים הכי טובים שלי ואני לא יכול לדעת מי היה הראשון במיוחד. אני יכול לומר שאותו ז'אנר ההרפתקאות שגם עליו דיברתי בשאלה הקודמת סימן אותי רבות. הוא עשה את רצון לטייל, להכיר מקומות אקזוטיים, לחוות חוויות מדהימות, כמו גיבורי רומני הנעורים ההם.
3. מי הסופר האהוב עליך? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.
אני אף פעם לא יודע לענות על שאלות כאלה, אני מתקשה להחליט על אחד במיוחד, יש הרבה. כמו כן, במקרה שלי, ההעדפות השתנו עם השנים. אני מניח שכמו קוראים רבים אחרים, היו קלאסיקות שלא הצלחתי להעריך עד לבגרותן.
אבל היי, אנסה לתת רשימה כרונולוגית פחות או יותר עם כמה מהם. כמובן, כמה יישארו בצינור.
הומרו, חוליו סזאר, הנזירה איג'יריה, רמון לול, ארסמו דה רוטרדם, קוויווד, רוזליה דה קסטרו, אונאמונו ולזמנים עכשוויים אוסיף קומץ מאלה שכבר אינם איתנו, באשר למי שעדיין כותב אנחנו הולכים לשים אותם בצד, כדי לא להיכנס לגנים בוציים מדי. בוא נראה, משלחות הוא ללא ספק התייחסות, בלסקו איבנז, סנדר...
האמת היא הרבה ואי אפשר לומר שאני מיתומני.
4. איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?
אני לא חושב שהייתי רוצה לפגוש מישהו מהם, אם זה היה אפשרי, זה היה מוריד הרבה קסמים, זה יקלקל את הקשר. אבל אני ארמה לענות, הייתי ממש רוצה להיפגש אנטואן דה סנט אכזופרי-, שלא רק כתב את הנפלא הנסיך הקטןאלא הוא הפך את עצמו לדמות במחזהו.
באשר לדמות שהייתי רוצה ליצור, האמת היא אין לי מושג, אבל אני לא חושב שזו דרך טובה להתקרב אליו, כל אדם מפורסם עובד כבינום עם מחברו, אם הם היו נכתבים על ידי אחרים, הם לא היו מגיעים להצלחה או לרלוונטיות של המקור.
5. האם יש לך תחביבים בכל הנוגע לכתיבה או קריאה?
במונחים של לכתוב: לא בכלל, אני מסתגל בקלות לכל מצב והאמת היא שאני עוסק רק במיטב יכולתי. אני תמיד מנסה להשתפר, שכל רומן הוא צעד קדימה.
באשר לקריאה: או. אני רק מנסה קרא כמה שיותר, אפילו מה שלא מושך אותי. רק אוסיף כי על הכותב להכריח את עצמו לקרוא מנקודת מבט שונה מהקורא המבקש למלא את פנאיו. הכותב, לדעתי, צריך לנסות לקרוא על ידי ניתוח הטקסט, ללמוד ממנו.
6. והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?
לא במיוחד, אם כי אני מאוד אוהב לקרוא בחוץ, אני גר בארץ ואני מאוד נהנה לקרוא ביער.
אני יכול גם להוסיף שלמרות שהם מתחילים לצבור כוח עכשיו בספרד, אני כן אוהב מאוד ספרי שמע במשך שנים, שכן לפני חוויה זו התנסו. אני משתמש בספרי שמע בנסיעות ברכב כבר הרבה שנים (אני עושה לא מעט קילומטרים בשנה).
7. איזה סופר או ספר השפיע על יצירתך כסופר?
Muchos, הרבה. ולא רק את אלה שאני אוהב, אלא גם את אלה שאני לא אוהב. בכל המקרים זה משמש ללמוד. הם נלמדים מכולם, אפילו מכתבי היד הלא גמורים של הראשונים. אתה צריך להיות צנוע, הנמיך את הראש ותני לעצמך ללמד על ידי מה שאתה קורא.
8. הז'אנרים האהובים עליכם?
קראתי הכל, ואין לי מאניות. בנוסף, הז'אנר הוא רק דרך להזמין מדפים בחנויות הספרים, רוב הרומנים הם, כמו שאומרים, רוחביים.
9. מה אתה קורא עכשיו? וכותב?
אני קורא מדריך לעופות דורסים מ אנטוניו מנזנארס, ספר על ההיסטוריה של מלכי לאון דה ריקרדו צ'או פריטו (בדיוק סיימתי חי Cipotudas מאת חורחה רובלס) ובאשר לרומנים, כרגע אני קורא השען בשער פוארטה דל סול של אמיליו לארה ואני מצפה להסתכל על האחרון של אנטוניו פרס הנארס.
10. איך לדעתך זירת הפרסום מיועדת לכמה שיותר מחברים שיש או רוצים לפרסם?
נוף הפרסום מסובך על ידי הצטמקות של השנים האחרונות, המכירות נפלו באופן מדאיג והתופעה של שוד ימי זה מחמיר את הכל. זה יוצר חלון ראווה, מלא קצוות ומראות, שקשה מאוד לתאר בכמה שורות.
האמת היא שלפעמים יש לי את התחושה אנשים רוצים לכתוב אבל לא לקרוא. זה מצחיק, פעמים רבות אני פוגש סופרים ראשונים שכמעט ולא קוראים ובאמת, אני לא מבין את זה.
בכל מקרה, מכיוון שאני מאמין שמה שמצופה ממני זה לתת עצות למצטרפים חדשים, אני אגיד את זה חשוב להתמיד; האגדה מספרת כי בוקובסקי הטיח את חדר הרחצה בדחיות עריכה. אל תוותר.
- הכל על המחבר ב פרנסיסקו Narla.com