El שדרת פאסאו דה קנובאס בקסרס הפכה בימים אלה לשדרה ספרותית מפוארת. שבו חנויות ספרים, קוראים וסופרים חולקים מקום בין דוכנים, מצגות ופעילויות תרבותיות. יריד הספריםכעת, כשהוא מבוסס לחלוטין על לוח השנה המקומי, הוא מציב שוב את הקריאה בלב חיי העיר עם תוכנית המשלבת סיפור, שירה, חיבורים, תיאטרון והצעות לכל הקהלים.
עם אווירה מתמדת של אנשים, שילוט וטיולים נינוחים בין דוכניםיריד הספרים של קסרס חיזק את תפקידו כמקום מפגש לאוהבי ספרים. צירוף היריד ליום הספר העולמי ולחג ג'ורג' הקדוש, בשילוב עם מזג האוויר הטוב, הוביל לנוכחות גדולה ולנפח מכירות משמעותי, מה שהופך את המהדורה הזו לאחת הדינמיות ביותר בשנים האחרונות.
טיילת שהפכה ליריד ספרותי
במשך מספר ימים, הדוכנים שהוקמו לאורך פאסאו דה קנובאס הפכו למרכז התרבותי של קסרס.עם כעשרים מציגים, ביניהם הוצאות לאור, מוסדות, ובמיוחד חנויות הספרים של העיר, התופסות תשעה מהדוכנים, המקום, עם הדוכנים המשופצים שלו, מאפשר למבקרים לעיין בנחת בספרים המוצעים תוך כדי השתתפות במצגות ופעילויות אחרות.
הארגון קבע שעות פתיחה מורחבות ועקביות כדי להקל על הביקוריםבין השעות 11:00 ל-14:00 בימי חול, בין השעות 12:00 ל-14:30 בשבתות ובחגים, ובשעות אחר הצהריים בין השעות 18:00 ל-21:00, ועד 21:30 בערב חגים. לוח זמנים זה אפשר זרם קבוע של מבקרים הן באמצע הבוקר והן בשעות המאוחרות של היום.
אחת האטרקציות המוערכות ביותר על ידי המבקרים היא 10% הנחה על רכישת ספרים בכל הדוכנים המשתתפים, נוסחה שמעודדת קוראים רבים לבצע רכישות מראש, לגלות סופרים חדשים או לקחת הביתה עותקים חתומים מבלי להכביד יתר על המידה על הארנקים.
היריד, שאורגן באופן מסורתי על ידי מוסד ירידי הסחר של קסרס (Ifeca), היא מציגה מודל ניהול חדש שבו מועצת העיר לוקחת על עצמה את הארגון ישירות.השינוי מגיע בתקופה שבה איפקה נמצאת בעיצומו של ניתוח מצבה הכלכלי והפיננסי, ולכן מועצת העיר לקחה על עצמה את האחריות להבטיח את המשכיותו וחיזוקו של אירוע תרבותי זה.
עם תקציב של 45.000 יורו מקופת העירייהיריד הספרים זוכה גם לתמיכת חונטת אקסטרמדורה, דיפוטסיון דה קסרס וגופים כמו קחלמנדראלחו, התורמים לקיום תוכנית המיועדת לקהלים מגוונים מאוד.
פתיחה רשמית לקהל הרחב
יריד הספרים של קסרס הדוכנים שלה פתוחים מה-21 באפריל עד ה-2 במאי. האירוע, שימוקם ממש על שדרת פאסאו דה קנובאס, יתחיל אחר הצהריים של היום הראשון, ויאפשר לציבור זמן לחקור את השטח. הפתיחה הרשמית תתקיים ב-22 באפריל בשעה 13:00 ליד במת התזמורת.
האנשים הבאים השתתפו בטקס הפתיחה: ראש עיריית קאסרס, רפאל מטאוס, וחבר המועצה לתרבות ומסחר, חורחה סוארזהם הדגישו את האופי האסטרטגי של היריד במסגרת סדר היום התרבותי של העיר ואת המאמץ לחזק את ההיצע שלו עם סופרים מובילים ותוכנית מקיפה יותר.
מאותו רגע ואילך, התכנות נעלם צוברים תאוצה עם מצגות, חתימות ופעילויות מתמשכותרחוב פאסאו דה קנובס, שבדרך כלל שוקק חיים, הפך בימים אלה ליריד ספרים עירוני אמיתי, עם קוראים שמסתכלים על ספרים חדשים, תורים לרכישת ספרים חתומים, וקבוצות של תלמידי בית ספר ומשפחות המשתתפות בסדנאות.
נוכחות התקשורת המקומית, כמו הדוכן של עיתון אקסטרמדורהכמו כן, היא מוסיפה תכונה של סיקור חי ודיווח חדשותי. המנהלת הכללית שלה באקסטרמדורה, מריה אורטיז, הדגישה את החשיבות של עיתון מקומי המסקר את האירועים המרכזיים בעיר והגנה על ערך הקריאה על נייר לעומת צריכה דיגיטלית מהירה.
בהקשר זה, היריד מוצג גם כ חלון ראווה להתבוננות על ההווה באמצעות ספרים, עם הפניות לעבודות של סופרים כמו אלבר קאמי או נועם חומסקי כאשר דנים בהבנת המציאות הנוכחית, ועם כותרות קלאסיות כמו הנסיך הקטן נטען כתרופה לחיפזון ולדחיפות.
תוכנית ספרותית אינטנסיבית ומגוונת
התוכנית ליריד הספרים של קסרס כוללת 24 הצגות של יצירות מז'אנרים שוניםבנוסף לאירועים אלה, מתקיימת תוכנית מקבילה הכוללת סדנאות, פעילויות לילדים, סיפור סיפורים, מוזיקה, תיאטרון ופעילויות הסברה מדעיות. המטרה היא להגיע הן לקוראים קבועים והן לאלו המבקרים מדי פעם.
בין השמות הבולטים נמצאים חוויאר סרקאס, איזבל סן סבסטיאן, מיגל אנגל אגילר, אלישיה ולינה והמשורר חואן קרלוס מסטרהיחד עם מחברים אחרים כמו אנדרס נוימן וחאבייר נגרטה. השילוב של קולות מבוססים והצעות חדשות מבקש לגבש את היריד כ[לא ברור - אולי "יריד" או "יריד"].
התוכנית מתחילה עם א מועדון ספר בין-דורי המוקדש ל משפחתו של פסקואל דוארטה, מאת קמילו חוסה סלההפעילות, בה משתתפים תלמידים מבית הספר התיכון IES פרופסור הרננדס פאצ'קו ומשתמשי מרכזים לגיל הזהב, שואפת לחזק את הקשרים הבין-דוריים באמצעות רומן מפתח מהספרות הספרדית של המאה ה-20.
משם, התפתחו האירועים הבאים הרצאות ערב של סופרים המכסות נושאים מגוונים, החל כרוניקות היסטוריות ועד סיפורת עכשוויתאחר הצהריים של ההשבעה, למשל, העיתונאי מיגל אנחל אגילר מציג זה לא היה נהוג. כרוניקה של מותו של פרנקו, בליווי פרופסור ואנליסט אלפונסו פינייה, בפגישה המשלבת זיכרון היסטורי והרהור על תפקידה של העיתונות.
הרצאתו של אגילר מתמקדת ב מעבר המידע בסוף הדיקטטורה ותחילת הדמוקרטיהומנתח כיצד תרמה התקשורת לבניית הנרטיב של אותה תקופה. לאחר המצגת, המחבר יחתום על עותקים בדוכן הייעודי, ויאפשר קשר ישיר עם קוראים המעוניינים ללמוד עוד על פרק זה בהיסטוריה הספרדית.
היריד אינו מוגבל לנרטיבים מסורתיים, אלא זה פותח מרחב לשירה, סיפורים קצרים וז'אנרים היברידיים.לכן, ההיצע היומי מגוון מאוד. גיוון זה הוא אחד המאפיינים המוכרים ביותר של אירוע קסרס, המשלב אירועים גדולים עם מפגשים אינטימיים יותר.
יום הספר ויום ג'ורג' הקדוש: יום מפתח
אחד הרגעים המצופים ביותר בלוח השנה הוא היום של ה- 23 באפריל, כאשר יום הספר וחג ג'ורג' הקדוש, הקדוש הפטרון של קסרס, חופפיםמפגש זה של חגיגות הופך את פאסאו דה קנובאס למרכז מרכזי שבו אווירה חגיגית ופעילות תרבותית מתמשכת משתלבות יחד.
מזג האוויר הטוב תרם לכך צפו לגל עצום של אנשים מפתיחת הדוכנים ועד שעת הסגירהעם אלפי אנשים שגלשו בין הדוכנים, האזינו למצגות, או פשוט נהנו מהחג המקומי, יריד הספרים זכה להצלחה מסחררת. חנויות הספרים שהשתתפו דיווחו על עלייה משמעותית במכירות וזרם קבוע של מבקרים.
היום מתחיל בשעה 12:00 עם הצגת זיכרונות ינשוףהמצגת של פטרישיה קאסולה קבעה את הטון לבוקר דינמי מאוד. זמן קצר לאחר מכן, העיתונאית... כריסטינה נונייז מציגה רשימותיו של מתחזה, שם הוא מתייחס לחוויות אישיות ולהרהורים מנקודת מבט עיתונאית.
לאחר מכן, הסופר שרלוט לשרלייר מציגה בקושי צורחמשלימים מפגש בוקר המדגיש את מגוון ההיצע ביריד. בין אירוע לאירוע, הטיילת נותרת שוקקת חיים ללא הרף, כאשר קוראים משלבים מצגות עם ביקורים בדוכנים וחתימות ספרים.
הצירוף המקביל לחג ג'ורג' הקדוש מאפשר זאת היריד משתלב בצורה חלקה באווירת החגיגות של העירהביקור בדוכנים הוא חלק מתוכנית היום. עבור תושבים רבים בקסרס, טיול לאורך שדרת קנובאס הפך למסורת הקשורה לתקופה זו של השנה.
שירה, היסטוריה ושמות גדולים אחר הצהריים
אחר הצהריים של יום הספר מקבל גוון שליו ומהורהר יותר, כאשר השירה היא גיבורו העיקרי. המשורר מריו לורטו מציג את אוסף היצירות שלו פחות למות (שירה 2008-2021), כרך המאגד יותר מעשור של עבודה ומזמין קריאה נינוחה בתוך המולת היריד.
זמן קצר לאחר מכן, הסופר חוליו סזאר גאלאן חושף נוודות אלג'יראית וגולים אחריםעבודה זו מרחיבה את נושא היום, ועוסקת בנושאים כמו זהות, עקירה וזיכרון, תמיד מנקודת מבט פואטית. שתי המצגות מדגימות כיצד היריד מאמץ גם יצירות ספרותיות פחות מסחריות אך בעלות משמעות רבה.
השילוב של שירה, סיפור אישי והרהור היסטורי זה הפך לאחד מסימני ההיכר של מהדורה זו. לאורך היום, הציבור מגיב בעניין להיצע השונה, ממלא את הדוכן בפעילויות ותורם לאווירה מגובשת בין סופרים לקוראים.
היום מגיע לשיאו באחד האירועים המצופים ביותר: הצגת הרוזנת שיכלה למלוךמאת אלישיה ולינה, בהוצאת Plaza & Janésכעיתונאית והיסטוריונית, המחברת לא רק מפרטת את עבודתה, אלא גם משתפת את הקריאות שעיצבו את הקריירה שלה.
במהלך נאומה, ולינה נזכרת בסופרים שליוו אותה בשנותיה המעצבות, כמו אדגר אלן פו, אוסקר ויילד, אייזק אסימוב או JRR טולקיןהיא מצטטת את אנה מריה מטוטה כגורם מרכזי. היא מגינה על חשיבות הקריאה החוזרת של ספרים לאורך זמן, מתוך הבנה שכל קריאה חוזרת מציעה שכבות חדשות של משמעות, ומעודדת את הקוראים להישאר פתוחים לקולות ספרותיים חדשים.
פעילויות תרבות, סדנאות והסברה
מעבר למצגות, יריד הספרים של קסרס מציע מגוון רחב של פעילויות משלימות אשר שואפות למשוך קהלים מגילאים ותחומי עניין שונים. התוכנית כוללת סדנאות סיפור סיפורים, מופעים מוזיקליים, תיאטרון, קריאה קבוצתית ויוזמות צדקה.
בבוקרו של אחד הימים המרכזיים, ה- אגודת תרבות ידידי הפסל של חוסה מריה גבריאל אי גלאן תוכנית תרבותית מאורגנת בפאסיאו דה קנובאס, החל מהשעה 11:30 בבוקר. שם יבצע קבוצת התיאטרון מונולוג. היזמיות של אלדאה מורט, בניצוחו של מיגל פרסנדה.
אותו בלוק כולל קריאות שירים בניב הפופולרי של אקסטרמדורה האירוע, בהובלת פלורנסיו רודריגז פיגיירה ובהשתתפות תלמידים מבתי ספר שונים בעיר, חיזק את הקשר בין מסורת, שפה ודורות חדשים. השילוב של קולות צעירים ומבוגרים יצר אווירה משתפת ומרתקת.
במקביל, העמותה מקדמת סדנאות סיפור סיפורים ופעילויות מוזיקליות בבימויו של פדריקו רינקון ואנדראה לונה, יחד עם הופעה של בית הספר למוזיקה ומחול ע"ש אנטוניו לואיס סוארס ברקרו. מתקיימת גם סדנת סולידריות. הצצות לעולמנו, מקודם על ידי אגודת אספאינקה.
במהלך טקס זה מוצגים הדברים הבאים: הוקרה ניתנה לבמאי התיאטרון מיגל פרסנדה קורצ'דו ולמנהל התרבות פאולינו אפאריסיו פארה.כדרך להודות להם על עבודתם בקידום חיי התרבות של העיר. כל זה מחזק את הרעיון של היריד כמרחב שבו ספרות משתלבת עם דיסציפלינות אמנותיות אחרות.
יוזמות בין-דוריות וקריאה במרחבים ציבוריים
אחד המאפיינים הייחודיים ביותר של יריד הספרים של קסרס הוא הוא מתמקד בפעילויות שמביאות את הקריאה לרחובות ומשתפות אותה בין דורות שונים.מועדון הספר המוקדש ל משפחתו של פסקואל דוארטה זוהי דוגמה טובה לגישה בין-דורית זו.
הצעה זו משלימה על ידי קריאה פומבית מאורגנת על ידי התיאטרון הגדולאשר נחגג מדי שנה לציון יום הספר. השנה, הפעילות מתקיימת מחלונות החזית הראשית של הבניין, שם כל מי שמעוניין יכול לגשת למיקרופון ולהקריא בקול רם טקסטים שלו או של אחרים לעוברים ושבים.
נוסחה זו ממירה קריאה בפעולה משותפת ברמת הרחובהיכן שהגבול בין הסופר לקהל מיטשטש. הסצנה של אנשים הנשענים מחלונות התיאטרון כדי לקרוא קטעים לעוברים ושבים משתלבת בצורה חלקה בנוף העירוני של קסרס בימים אלה.
בינתיים, דוכן הפעילות של היריד מארח פגישות ושיחות בנושאי הפצה מדעית ותרבותית, כמו למשל המושב של המכון הלאומי ג'יאוגרפיק בנושא ליקויי חמה, המקרב נושאים אסטרונומיים לציבור הרחב בשפה נגישה.
התוכנית גם שומרת מקום מיוחד עבור יצירות עטורות פרסים מתחרויות ספרותיות מקומיות ולכישרונות צעיריםזה עוזר להעלות את הפרופיל של אלו המתחילים את הקריירה הספרותית שלהם באזור. בדרך זו, היריד משמש לא רק כמקום ראווה לסופרים מבוססים אלא גם כמקפצה לקולות חדשים.
נוכחות בתקשורת והרהורים על מקצוע העיתונאות
השתתפות התקשורת המקומית מוסיפה מרכיב של רפלקציה על אופן הדיווח על אירועים אקטואלייםנוכחותו של El Periódico Extremadura עם דוכן משלו מאפשרת לקוראים להתקרב לעבודה עיתונאית מעבר למסך.
המנהל הכללי של פרנסה איבריקה באקסטרמדורה, מריה אורטיז מנצלת את זמנה ביריד כדי לשתף כמה קריאות מפתח להבנתה את המלאכה.ביניהם, היא מזכירה אנשי הנשיא, עבודה העוסקת בפרשת ווטרגייט ואשר הוא רואה בה מקור לכל מי שעובד בעיתונות.
אורטיז גם נזכר שנותיו באוניברסיטה וקשריו לרדיוהוא הסביר כי חוויה זו, כאשר ביקר לעתים קרובות באולפני אונדה סרו במדריד, ששכנו אז ברחובות פינטור רוסלס ולואיס דל אולמו, חיזקה את הקשר שלו למקצוע ולעיתונאות המקומית שהוא עוסק בה כיום בקסרס.
בין הקריאות שהשפיעו עליה ביותר, עורך העיתון מציין הזריצירתו של אלבר קאמי, כיצירה המזמינה אותנו להתבונן במציאות במרחק מסויםמנסה להניח בצד דעות קדומות ודעות קדומות. הוא ממליץ גם להתייעץ עם יצירותיו של נועם חומסקי כדי להבין טוב יותר את תפקידה של ארצות הברית בסדר הבינלאומי העכשווי.
בנוגע לקהל הצעיר, אורטיז מציין הנסיך הקטן כספר בעל ערך רב במיוחדמסוגל להאט את הקצב המואץ של הצריכה המיידית ולהזכיר לנו את חשיבות העצירה, ההרהור וההתמקדות במה שחשוב. כל זה משולב בשיח הדוגל בקריאה ככלי הכרחי לפירוש ההווה.
במהלך מהדורה זו של יריד הספרים של קסרס, פאסאו דה קנובאס חידש את עצמו כנקודת מפגש תרבותית אמיתיתמקום בו חנויות ספרים מקומיות, סופרים מובילים וקהל מגוון נמשכים יחד, נמשכים הן לסקרנות והן לתשוקה אמיתית לקריאה. בין דוכנים משופצים, הנחות, מצגות, שירה, סדנאות וקריאות פומביות, העיר שוב עדה לכוחם המתמשך של ספרים להניע חיים חברתיים, שיחה וזיכרון משותף.
