צילום: קרלה מונטרו, פרופיל טוויטר.
קרלה מונטרו למדה משפטים ומנהל עסקים, אך הקדישה את השנים האחרונות לספרות. היא זכתה בפרס הרומן Círculo de Lectores עם *Una dama en juego* (גברת במשחק) , הצלחתה הראשונה. אחריה באו *La tabla esmeralda* (לוח האזמרגד), *La piel dorada* (עור הזהב), *El invierno en tu rostro* (חורף על פניך), ו-* El jardín de las mujeres Verelli* (גן נשות ורלי). הרומן האחרון שלה, * El medallón de fuego* (מדליון האש) , פורסם באוקטובר האחרון. אני אסירת תודה לה על זמנה וטוב ליבה שהעניקה לי ראיון זה, בו היא מדברת על עצמה ועל נושאים אחרים.
קרלה מונטרו - ראיון
- אקטואליה ספרותית: הכותרת של הרומן שלך היא מדליון האש. מה אתה מספר לנו על זה ומאיפה הגיע הרעיון?
קרלה מונטרו: מדליון האש מחזיר כמה מהדמויות מהרומן הקודם שלי, לוח האזמרגד , כדי לצאת להרפתקה חדשה בחיפוש אחר השריד שמעניק לספר את שמו. אנה גרסיה-ברסט, היסטוריונית אמנות צעירה, ומרטין לוסה , צייד אוצרות מסתורי, הם גיבורי העלילה הזו שלוקחת אותם דרך מדריד, ברלין, ציריך, סנט פטרסבורג ואיסטנבול במרוץ מסוכן להשגת התכשיט.
במהלך חיפושם, הם יתחברו לסיפור מהעבר המתרחש בברלין במאי 1945 , מיד לאחר שהסובייטים כבשו את העיר ומלחמת העולם השנייה הסתיימה באירופה. מספר דמויות מתכנסות במסגרת זו, שלכולן קשר חזק למדליון: קטיה, צלף רוסי ; אריק, מדען גרמני ; רמירו, סטודנט ספרדי ; ופיטר האנקה, סוכן גסטפו לשעבר .
הרעיון של ביקור מחודש בדמויות מ"לוח האזמרגד" הוא משהו שקוראים הציעו לי במשך עשר השנים שחלפו מאז פרסום הרומן . זה, בשילוב עם נושאים אחרים שרציתי לחקור ונראה שהתאימו בצורה מושלמת לפרויקט, הביא ל"מדליון האש".
- AL: האם אתה יכול לחזור לספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?
CM: לא, אני לא זוכרת את הספר הראשון שקראתי. אולי זה היה חוברת קומיקס ; אהבתי אותם כילדה, כמו גם את הספרים של אלנה פורטון , "חמשת המפורסמים" , "משפחת הוליסטר" ... אולי ספר המבוגרים הראשון שקראתי היה "רבקה" מאת דפני דו מורייה , והוא עשה עליי רושם גדול. הדבר הראשון שכתבתי היה רומן רומנטי , שנכתב בכתב יד על דפי נייר רופפים, כשהייתי נערה.
- אל: סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.
CM: יש לי יותר מדי סופרים אהובים, אני לא יכול לבחור רק אחד. ג'יין אוסטן, האחיות ברונטה , צ'ארלס דיקנס , אוסקר וויילד , אגתה כריסטי , המינגוויי , סקוט פיצג'רלד, קן פולט , רוזמונד פילצ'ר , מיגל דליבס , אלנה פורטון... פיו, אני משמיט כל כך הרבה...
- AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?
CM: לג'יין אייר ולמר רוצ'סטר.
- AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה?
CM: אין . עקב נסיבותיי כבן למשפחה גדולה, אני כותב היכן שאני יכול, איך שאני יכול ומתי שאני יכול.
- AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?
CM: אם אני יכול לבחור, אני מעדיף רגעים של שקט ובדידות , ליד שולחני מול החלון, עם כוס תה, שבסופו של דבר מתקרר, ונר דולק.
- AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב?
CM: הכל חוץ מאימה - חוץ מכמה קלאסיקות - ומדע בדיוני.
- AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?
CM: גברים בלי נשים , מאת מורקמי . וכתיבה, אני כותב כמה ראיונות.
- AL: איך לדעתך סצנת הפרסום ומה החליט שתנסה לפרסם?
CM: פרס חוג הקוראים לרומן הוא ששכנע אותי לפרסם . עד אז, לא היה לי שום רצון לפרסם; כתבתי להנאתי האישית. אבל נתקלתי בפרס החדש הזה, והעובדה שהוא נקבע בהצבעה בלעדית על ידי קוראים עודדה אותי להשתתף. זכיתי, וזה מה שהביא אותי למקום שבו אני נמצא היום, שתים עשרה שנים מאוחר יותר ועם שישה רומנים שפורסמו.
כיום, קיומן של פלטפורמות רבות להוצאה עצמית מספק חלון ראווה טוב לקפיצה לעולם ההוצאה לאור. נכון גם שיש הרבה תחרות, וממה שאני שומע, קשה למצוא יצירות שמשלבות איכות עם משיכה מסחרית.
- AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?
CM: המצב הנוכחי לא משפיע עליי מבחינה מקצועית; אם כבר, זה היה לטובה משום ששנים אלו של המגפה הובילו אנשים לגלות מחדש את הקריאה כצורת פנאי עיקרי. בכל מקרה, אני לא חושב שהמגפה הזו תעורר בי השראה . לי, מצידי, יש מספיק להתמודד רק עם החיים; אני לא רוצה שזה יהפוך גם לחלק מהסיפורים שלי. זה אפילו לא נושא מושך אותי כקורא.