אווה אספינט. רֵאָיוֹן

אווה אספינט היא מברצלונה ובעלת תואר באנתרופולוגיה . בהמשך השלימה לימודי תואר שני בהפקה ותקשורת תרבותית , ובבימוי סרטים ותסריטאות . היא גם חובבת טיולים נלהבת ומומחית בתקשורת תאגידית ויצירת תוכן. היא מחברת הספרים "אפולו" , "75 שנים של ריקוד ללא הפסקה" ו"היסטוריה של טירה" , וכן קטלוגים פרסומיים שונים. במרץ פרסמה את "נקודה כחולה בים התיכון" . בראיון זה היא מדברת על עצמה ועוד הרבה יותר. אני אסירת תודה על זמנה וטוב ליבה בשיחה איתי, כמו גם לאינג'ניו דה קומוניקאסיונס על עזרתם.

אווה אספינט - ראיון

• ספרות נוכחית: הרומן החדש שלך נקרא נקודה כחולה בים התיכון. מה אתה מספר לנו על זה ומאיפה הגיע הרעיון?

אווה אספינט: נקודה כחולה בים התיכון הוא סיפורה של מרינה , אשר שישים שנה לאחר מכן מתאחדת עם אהובה המתבגר, הנס, נאצי שלחם במלחמת העולם השנייה . גילוי מזעזע בוחן את אומץ ליבם של הגיבורים ברגע המכריע ביותר בחייהם.

הסיפור סובב סביב מרינה ונכדתה , אשר נוסעות יחד לתקופה שבין מלחמות כדי לגרש את רוחות העבר ולרפא פצעים ישנים. מסע טרנספורמטיבי בחיפוש אחר אמת בלתי נמנעת: אף אחד לא יכול להסתתר מעצמו לנצח.

כדי לענות על שאלתך השנייה, אני יכול לומר שבכל משפחה יש אב קדמון שמעורר את האפשרות של סיפור . אחת הסבתות שלי, שלא במתכוון, הגישה לי את האפשרות הזו על מגש של כסף.

שמעתי פעם שפעולת הזיכרון כרוכה בשאלה עצמית, "מה היה קורה אם...?". זו השאלה ששאלתי את עצמי כששמעתי את סבתי חושפת סוד שמצאתי מרתק: בנעוריה היה לה חבר גרמני שהציע לה נישואין . הוא היה צריך לחזור לארצו כדי להתגייס לוורמאכט; במילים אחרות, הוא עמד להפוך לנאצי מן המניין. סבתי דחתה את ההצעה, לא משום שהיה נאצי - כי באותה תקופה ההשלכות של המונח עדיין לא היו ידועות - אלא משום שהייתה קשורה מאוד למולדתה ולמשפחתה. שאלתי הייתה, "מה היה קורה אם היא הייתה מתחתנת עם הגרמני הזה?". נקודה כחולה בים התיכון עונה על השאלה עתיקת היומין הזו שרבים מאיתנו שואלים את עצמנו לאורך חיינו לנוכח מצבים מסוימים.

• AL: האם אתה יכול לחזור לספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?

EE: כשהייתי ילד, אבי המליץ ​​לנו על ספרים המתאימים לגיל. בגיל אחת עשרה הוא התחיל להכיר לי ספרות למבוגרים יותר, ואני זוכרת בבירור את הרושם שעשה עליי *רוח מזרחית , רוח מערבית* מאת פרל ס. באק . באותה תקופה, לא רק קראתי הרבה, אלא גם, כשהגיע הקיץ, הייתי כותבת מכתבים לחבריי שלא ראיתי בחופשות הארוכות. הייתי כותבת להם סיפורים שבהם היינו הדמויות הראשיות. חבריי היו מרותקים מהם ותמיד ביקשו עוד.

• AL you סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות. 

אני אחד מאותם אנשים ששומרים חמישה או שישה ספרים על שידת הלילה שלהם , כי אני קורא בהתאם למצב הרגשי שלי . מה אני אוהב? אני אוהב להיות מופתע מסיפורים ומהאופן שבו הם מסופרים; הדמויות הקסומות של סופרים כמו גבריאל גרסיה מארקס ; השירה של מצ'אדו או פדריקו גרסיה לורקה ; ספרות אמריקאית כמו * עשן* של פול אוסטר או * קונפדרציה של טיפשים * המצוין של ג'ון קנדי ​​טול ; ספרות מזרחית כמו הרוקי מורקמי או איימי טאן; או הנרטיבים המעודנים של אלסנדרו בריקו או סנדרו מראי. באשר לסופרים ספרדים, חאבייר מריאס , אנטוניו מוניוז מולינה , אלמודנה גרנדס וכרמן לפורט תמיד כובשים את ליבי.

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור? 

קראתי כמעט את כל הרומנים של ג'ון אירווינג . הוא מספר סיפורים שמשלב בצורה מופתית מציאות עם ריאליזם קסום, והדמויות שלו תמיד בשוליים. הייתי שמח להיכנס לנעליו של גארפ ב *העולם על פי גארפ* ולכתוב אותו.

• AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה? 

אני צריכה סדר, גם בפנים וגם בחוץ , אז אין שום דבר ברשימת המטלות שלי שיכול להסיח את דעתי או ליצור עומס סביבי. מכיוון שיש לי דירה פנויה, אחרי ארוחת בוקר טובה, אני מסדרת הכל בעצמי, ואז יש לי שעות לכתוב או לחקור במחשב.

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה? 

EE: בגלריה של הסלון , כאשר השמש נכנסת לבית משעות הבוקר המוקדמות ועד שקיעת החמה.

• AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב? 

אני קורא הרבה סיפורת היסטורית , כי אני נלהב מזה, וביוגרפיות ; שני הז'אנרים עוזרים לי ליצור סיפורים ודמויות משלי. אני אוהב את הספרים הקטנים האלה עם סיפורים מינימליסטיים, שהם קסם טהור. לאחרונה, הופתעתי מספרו של אנדראה אבראו * החמור* , שאינו ניתן לקטגוריה.

• AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

אני קוראת את "סיפורה של אלזה מורנטה" ואת "לקסיקון המשפחה" מאת נטליה גינצבורג. שני הרומנים מפתיעים אותי, אבל הם גם עוזרים לי להבין את איטליה בתקופת מלחמת העולם השנייה, כי אני חוקרת את הרומן הבא שאני הולכת לכתוב, שכבר יש לו שם והוא מספר את סיפורה של משפחת פרטיזנים איטלקית.

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום?

EE: בכנות, מנקודת המבט שלי, זה מאוד מסובך . הייתי בר מזל כי אני עובד בתקשורת והצלחתי לגבש הצעת שיווק טובה כדי לשכנע מו"לים, אבל אתה גם צריך לנהל את המדיה החברתית והאינטרנט , וזה תופס לך את כל החיים. היה לי עולם אידיאלי שבו חשבתי שהעורך ידריך אותך בתהליך הכתיבה מחדש וכו', אבל אין סיכוי, עכשיו אתה אפילו לא מכיר את הפנים של האנשים שאתה עובד איתם, וכל תהליך הקידום איתם נעשה באמצעות מיילים והודעות וואטסאפ. אין זכר לרומנטיקה הזו שהספרות עצמה נהגה למכור לנו.

• אל: האם רגע המשבר שאנו חווים הוא קשה עבורך או האם תוכל לשמור על משהו חיובי הן בתחום התרבותי והן בתחום החברתי?

EE: למעשה התחלתי לכתוב את "נקודה כחולה בים התיכון" ביום הראשון של הסגר עקב נגיף הקורונה. החיים במהלך המגפה עזרו לי לכתוב את הסיפור הזה שמתרחש בין מלחמות העולם . מעבר לכל המחקר שבלעתי במהלך התקופה הזו, בנוסף למה שכבר תיעדתי, דווקא התחושות שחווינו במהלך תקופת הסגר הזו הן שעזרו לי להיטמע בסיפור.

לפתע, נכלאנו בבתים שלנו בכוח; היה עוצר (שלא נראה מאז מלחמת האזרחים). סכנה שלא יכולנו לשלוט בה רדפה אחרינו, ופחדנו כל כך עד שיצרנו תורים ארוכים ברחוב לקנות נייר טואלט; סופרמרקטים החלו להתרוקן... לא רעבנו, אבל חווינו את תחושת המחסור, חוסר הביטחון . לכך נוספה החרדה האישית שנוצרה עקב חוסר הידע על מחלה מדבקת זו שהרגה אנשים... בודדנו את עצמנו... חלקנו בודדנו מרצוננו במשך חודשים; אני עשיתי זאת במשך שמונה חודשים, מה שאפשר לי לסיים את הרומן...

למרבה המזל, האנושות , למרות מלחמות, סכסוכים ומגפות שמשאירות צלקות עמוקות, הפגינה חוסן . וזה קורה גם לדמויות שלי ב"נקודה כחולה בים התיכון".