האמנית האמריקאית פטרישיה לי פטי סמית, דמות חיונית ברוק ובשירה העכשווית, זכה בפרס פרס נסיכת אסטוריאס לאמנויות 2026ההכרזה נערכה באולם קובדונגה של מלון יורוסטארס בלה רקונקיסטה, אוביידו, בקטגוריה הראשונה מבין שמונה הקטגוריות המוחלטות מדי שנה במסגרת פרסים אלה.
עם החלטה זו, חבר המושבעים מכיר ביותר מ... חמישה עשורים של יצירה ללא הפרעה שבו סמית' טשטש את הגבולות בין מוזיקה, ספרות ואמנות חזותית. מי שמכונה "הסנדקית של הפאנק" מצטרפת אפוא לרשימה הכוללת שמות כמו ג'ואן מנואל סראט, מריל סטריפ, כרמן לינארס, מריה פאז'ס, מרינה אברמוביץ', אניו מוריקונה o ג'ון וויליאמס.
פגם המייחד את היצירתיות הפזיזה של קול נגד-תרבותי
חבר השופטים של פרס נסיכת אסטוריאס לאמנויות, בראשות רקדנית הפלמנקו והכוריאוגרפית מריה פאגס מדריגל ומורכבת מאישים ידועים מתחום התרבות, הדגישה בפרוטוקול שלה את "יצירתיות נמרצת" מאת פאטי סמית'. על פי הפסיקה, עבודתה מקשרת רוק עם שירה סימבוליסטית ורוח תרבות הנגד, המעניקה ליצירתו כוח ביטוי רב.
הוועדה מדגישה כי הזמר והכותב הוא מבצע בעל סגנון נמרץ שהצליח ללכוד את המרד של הפרט נגד החברה בשירים עזים, שהפכו כעת אייקונים של מוזיקה פופולריתשירים כמו "Because the Night" או "People Have the Power" מגלמים את השילוב בין דחף פואטי, ביקורת חברתית ואנרגיית רוק.
מעבר לצד המוזיקלי שלו, המסמך מדגיש את הקריירה הספרותית שלו, שבמהלכה הפיץ חזון פואטי של החיים מחויב להציע תקווה לנוכח עוול. עבור חבר המושבעים, פאטי סמית' מגלמת גישה נונקונפורמיסט ופורץ דרךמה שהפך אותה למודל לחיקוי עבור אמנים רבים ולדמות המסוגלת לרגש מאזינים וקוראים ברחבי העולם.
מועמדותו של סמית הוצעה על ידי הסופר והעיתונאי אינס מרטין רודריגו, חבר חבר השופטים בפרס נסיכת אסטוריאס לספרות. האמן ניצח בסך הכל 55 בקשות מ-30 לאומים, במהדורה עמוסה מאוד בתוך מדור האמנויות.
עם הכרה זו, פאטי סמית' הופכת ל האישה הארבע עשרה בקבלת פרס נסיכת אסטוריאס לאמנויות, כמחליפה את הצלם המקסיקני גרסיאלה Iturbide, זוכה במהדורה הקודמת. עבור הקרן, הפרס מכיר בעבודת היצירה והשיפור של ביטויים אמנותיים שוניםמאדריכלות ועד מוזיקה או פרפורמנס.
תשובתה של פטי סמית': אמנות, אהבה וקשר חזק לספרד
לאחר ששמעה את החדשות, שלחה פאטי סמית' הודעה שבה סיכמה במספר מילים בלבד את משמעות ההכרה הזו עבורה. שתי מילים: "אמנות ואהבה"האמנית מסבירה שעם קבלת השיחה, היא התעוררה עם תחושה עמוקה של הכרת תודה, כאילו "אלף יונים"הם היו מקבלים את זה ומטעינים את זה באנרגיה."
סמית' מפרש את הפרס כ סמל של חיבה הדדית בינה לבין ספרד. היא אומרת שהיא חשה חיבה מיוחדת למדינה שתמכה בה במשך עשרות שנים וכמה דורות, ובה תמיד הרגישה מחובקת, הן על ידי הציבור והן על ידי הקהילה האמנותית והספרותית.
בדברי התודה שלו, הוא נזכר גם באלה משוררים וציירים ספרדים ואירופאים שהיו גורם מרכזי בהתפתחותו: החל מ פדריקו גרסיה לורקה למעלה פאבלו פיקאסועבודתה שואבת השראה מחברים מהמסורת הסימבוליסטית ומדור הביט שעיצבו את דמיונה. עבור האמנית, פרס זה מכבד הן את אלו שהיוו לה השראה והן את הקהל הצעיר שממשיך לגלות את עבודתה.
יתר על כן, הוא התייחס באופן אישי מאוד לקשר שלו עם ארצנו: כאשר טקס הענקת הפרסים יתקיים בתיאטרון קמפואמור באוביידו, הוא יציין שנתיים. 50 שנה להופעתו הראשונה בספרדקונצרט זה התקיים ב-20 באוקטובר 1976, בביתן של מועדון הנובנטוד בדלונה, מול כ-5.000 איש, הופעת בכורה שהוא זוכר כנקודת מפנה ביחסיו עם הציבור הספרדי.
האמן שמר על חברות קרובה עם המקדם גיי מרקאדר, שארגן את האירוע הזה ואותו הוא מזמין לעתים קרובות לבמה בקונצרטים שלו בספרד. מחווה חוזרת ונשנית זו היא, עבור רבים, הוכחה לקשר שחורג מהמקצועי ושהתחזק על ידי הופעותיו האחרונות, כמו הקונצרט ב התיאטרון המלכותי של מדריד לציון 50 שנה ל"סוסים".
משיקגו לניו יורק: מקורותיו של אמן שלם
נולד בשיקגו ב-30 בדצמבר 1946, פטרישיה לי "פאטי" סמית' הוא גדל בפילדלפיה ובוודברי, ניו ג'רזי, למשפחה מהמעמד הבינוני-נמוך. הוריו, עם חששות אמנותיים למרות הקשיים הכלכליים, הם טיפחו סביבה יצירתית בבית, אם כי האמן נאלץ להתחיל לעבוד מוקדם ב... מפעל צעצועים לאחר סיום הלימודים לעזור בבית.
בנעוריו, סמית' חווה חיים שהתאפיינו על ידי חוסר יציבות ושינויי מגוריםצוין כי בשנותיה הראשונות התגוררה בבתים רבים בערים שונות, חוויה שהיא עצמה מקשרת לתפיסת העולם הנוודית והסקרנית שלה. עד מהרה היא התעניינה בשאלות קיומיות, בתפקיד הדת ובחיפוש אחר זהותה.
רגע מכריע היה גישתו אל שירה מאת ארתור רמבו עבודתו של בוב דילןבזכות תקליט שמסרה לה אמה. בגיל 19 היא התמודדה עם הריון לא מתוכנן ומסרה את בנה לאימוץ, פרק קשה שגרם לה לחשוב מחדש על חייה, אירוע אליו התייחסה באופן מוסתר בכמה מהטקסטים האוטוביוגרפיים שלה.
בשנת 1967, נחוש בדעתו לעסוק במקצוע אמנותי שכלל את שירה, ציור ורוקהוא עבר לניו יורק. שם עבד בחנויות ספרים, כתב מאמרים, מחזות ומילות שירים. הוא היה מחזאי ושחקן. סם שפרד שעודדו אותה להתמיד בכתיבה דרמטית; יחד הם חתמו על היצירה "פה קאובוי" (1971), טקסט המשקף את הצומת בין תיאטרון, מוזיקה ותרבות נגד של התקופה.
זמן קצר לאחר מכן, בסביבה שהתאפיינה בסצנת הבוהמה הניו יורקית של סוף שנות השישים ותחילת שנות השבעים, סמית' יצר קשרי ידידות עם הצלם רוברט מאפלתורפמערכת היחסים שלהם - רומנטית ויצירתית כאחד - מתועדת בספר הזיכרונות "Just Kids", שהפך לאבן דרך עכשווית. מייפלת'ורפ הייתה גם מחברתם של כמה מהתמונות המוכרות ביותר בקריירה שלה, כולל עטיפת הסרט "Horses".
הפיצוץ של "סוסים" והתבססותה של הסנדקית של הפאנק
לפני הקפיצה הגדולה, פאטי סמית' חידדה מצב פעולה היברידיבאמצע הדרך בין רסיטל שירה לקונצרט מחשמל. עד 1971 היא כבר הציעה קריאות שירה בליווי גיטרה, במקומות כמו כנסיית סן מרקו, ופתחה את הופעותיה בפסוקים פרובוקטיביים שהטילו ספק הן במוסר הדתי והן בקאנון הרוק.
בשנת 1974, יחד עם קבוצת פטי סמית'היא הקליטה את הסינגל הראשון שלה, "Hey Joe / Piss Factory", אשר סימן שילוב של פאנק צעיר, ספוקן וורד ורפרנסים ספרותיים. שילוב זה, שהיה יוצא דופן בסצנה באותה תקופה, ביסס אותה במהרה כקול ייחודי בסבב האנדרגראונד של ניו יורק.
נקודת המפנה הגיעה בשנת 1975 עם האלבום "סוסים"האלבום, שהופק על ידי ג'ון קייל, הנחשב כיום לאחת מיצירות הבסיס של הפאנק רוק, משלב גיטרות חדות עם דקלם שירה ומילים מלאות דימויים, רוחניות ומרד. שירים כמו "Gloria" או "Free Money" סימנו דור ופתחו דרך חדשה לנשים ברוק.
במחצית השנייה של שנות השבעים, סמית' החליפה הקלטות אלבומים עם פרסום קובצי שירה. עם קבוצת פאטי סמית' היא פרסמה "פַּסחָא" (1978), הכולל את האלבום המהולל "בגלל הלילה", שנכתב בשיתוף פעולה עם ברוס ספרינגסטין, ו "גַל" (1979). עבודות אלו ביססו את המוניטין הבינלאומי שלו והדגימו כי הצעתו יכולה ליצור קשר הן עם מבקרים והן עם קהל רחב יותר.
במקביל, יצירתו הפואטית התפתחה עם כותרים כמו "גן עדן שביעי" (1972), "ויט" (1973), "קודאק" (1977) ו"בבל" (1978). ביצירות אלה, היא בוחנת מחדש את המסורת הדתית בה גדלה ומתעמתת, מתעמקת במיניות וחוקרת את דמות האישה מנקודת מבט רדיקלית לתקופתה. שיריה, לעתים קרובות ישירים וקשים, מפזרים את המסתורין של נרטיבים יסודיים ומתרגמים לנייר את אותו דחף ליברטריאני שעובר בשיריה.
לאחר תקופה של עוצמה יצירתית רבה, האמנית פרשה חלקית מסצנת המוזיקה בשנות השמונים, בעקבות נישואיה לגיטריסט MC5. פרד "סוניק" סמית' ולעבור לפאתי דטרויט. למרות זאת, בשנת 1988 הוא פרסם "חלום החיים", אלבום הכולל את השיר "לאנשים יש את הכוח", שעם הזמן הפך ל המנון לא רשמי של זכויות אזרח וצעדות נגד המלחמה בתחילת שנות ה-2000.
חזרה לבמה, מחויבות חברתית וסיבובי הופעות באירופה
מות בעלה בשנת 1994 ואובדן אחיה, שבוצע כמעט בו זמנית, השפיעו עמוקות על פטי סמית', אך גם דחפו אותה ל... חזרה נחושה לחיים הציבורייםמאמצע שנות התשעים ואילך, היא חזרה להופיע ולעבוד עם הלהקה הקבועה שלה, בעידוד חברים ועמיתים כמו בוב דילן, איתה יצא לסיבוב הופעות משותף בשנת 1995.
בשנת 1996 הוא הקליט "שוב נעלם"אחרי האלבום, שסימן אבל, יצאו יצירות כמו "שלום ורעש" (1997), "גונג הו" (2000), האוסף "Land (1975-2002)" (2002), ו-"טרמפין'" (2004). בשנת 2005, הוא ביצע את "Horses" במלואו שוב בפסטיבל Meltdown בלונדון, הקלטה שיצאה כדי לחגוג את ההשפעה המתמשכת של אלבום הבכורה.
עבודותיו האחרונות כוללות בין היתר "שְׁתֵים עֶשׂרֵה" (2007), אלבום קאברים שבו הוא חוזר לשירים של אמנים אחרים מנקודת מבטו הייחודית, ו "בנגה" (2012), שם מתקיימים בו יחד אזכורים ספרותיים, רמיזות קולנועיות והרהורים על זיכרון וחלוף הזמן. לפיכך, הדיסקוגרפיה שלו מסתכמת כעת בסך הכל. אחד עשר אלבומי אולפן וכמה אוספים מרכזיים.
במקביל, קולה הפך לאבן דרך עבור מגוון רחב של תנועות חברתיותמהתערבויותיה המוקדמות נגד מלחמת וייטנאם וההסלמה של המלחמה הקרה ועד לנוכחותה במחאות נגד מלחמת עיראק, התנועה לכבוש את וול סטריט או ההתגייסויות נגד מדיניות הגירה מסוימת בארצות הברית, סמית' שמר על קו מחויבות ל זכויות אזרח וצדק חברתי.
בשנים האחרונות הוא שמר על לוח זמנים עמוס של קונצרטים ורסיטלים אשר הופיעה בתיאטראות ופסטיבלים באירופה ובשאר העולם. באוקטובר האחרון היא הגיעה ל תיאטרו ריאל ממדריד עם קונצרט המוקדש לציון 50 שנה ל"סוסים", וממשיך בסיבוב הופעות נרחב הכולל תאריכים ב טורקיה, אירלנד, הולנד, נורבגיה, שוודיה ובריטניהבין יעדים אירופאיים אחרים.
משוררת, מספרת סיפורים וצלם: הצד השני של פאטי סמית'
יצירתה הספרותית של פטי סמית' היא, עבור רבים, מרכזית לא פחות ממורשתה המוזיקלית. החל מספר שיריה הראשון, "גן עדן שביעי", ועד לאוספים מאוחרים יותר כמו "איסוף צמר" (1992), "יצירה מוקדמת" (1994), "ים האלמוגים" (1996) או "אותות של תמימות" (2005), שירתו ניזונה מ השפעות של דור הביט, שירה לירית צרפתית מהמאה ה-19 - רמבו, בודלר, ורלן - והתייחסויות לסופרים כגון גרסיה לורקה או הצ'יליאני רוברטו בולניו, עבורו אף הלחין שיר.
כמספרת סיפורים, היא זכתה להצלחה עצומה עם... זיכרונות"ג'אסט קידס" (שפורסם בספרד בשם "Éramos unos niños") השיג את פרס הספרים הלאומי בשנת 2010 ומספר על מערכת היחסים שלו עם מייפלת'ורפ ועל שנותיו המעצבות כאמן בניו יורק. לאחר מכן יצאו כותרים כמו "M Train", "Year of the Monkey" ו-"Weaving Dreams", בהם הוא משלב זיכרונות, מסעות, חלומות בהקיץ והרהורים על אובדן.
בשנת 2025 הוא הושקלחם של מלאכים"("לחם מלאכים"), יצירה שבה המחברת מתחקה אחר מסע רחב בחייה, מילדות שאופיינה במחלות רצופות ועד לגילוי המאוחר של זהותו של אביה הביולוגי. כרך זה, שפורסם לאחרונה בספרד, מאשרר אותה מחדש כ... כרוניקאי מעמיק של התרבות האמריקאית מהמחצית השנייה של המאה ה-20.
התעניינותו בדימויים באה לידי ביטוי גם בעבודתו כ צלםסמית' קיימה תערוכות ופרסמה את ספר הצילומים "ספר ימים" (2022), המאגד תצלומים, זיכרונות יומיומיים וטקסטים קצרים היוצרים יחד מעין יומן חזותי. השילוב של צילום ומילים חיזק את תדמיתה כ... אמן רב תחומי.
בתחום האמנות החזותית, הוא ביצע פרויקטים של מיצג ומיצב וידאובסוף 2022, הוא הציג ב- מרכז פומפידו בפריז מיצב חזותי וסאונד בהשראת רמבו, ארטו ודאומל, יצירה הממקמת את קריאותיו הצעירות בדיאלוג עם שפה עכשווית הקרובה לאמנות קונספטואלית ולניסויים בצליל.
"התכתבויות" והמבט לעבר משבר האקלים
מעבר למבט לאחור על הביוגרפיה שלה, פאטי סמית' עדיין מעורבת בפרויקטים שעוסקים בעיות עולמיות עכשוויותאחת הרלוונטיות ביותר בשנים האחרונות היא "התכתבויות", נוצר יחד עם הקולקטיב קולקטיב סאונדווקינג, עמו הוא משתף פעולה מזה זמן מה על יצירות המשלבות אמנות סאונד, מוזיקה ושירה.
"התכתבויות" הוצגו ב מקומות ומרכזי תרבות ברחבי העולם במהלך 2024 כהצעה המשלבת הקרנה חזותית, קומפוזיציה אלקטרונית ונוכחות בימתית. העבודה מתמקדת ב... משבר אקלים וביחסי האדם עם הטבע, נושא שהאמן התייחס אליו בהזדמנויות שונות, הן בראיונות והן בהתערבויות פומביות.
בשיתוף פעולה זה, קולה של פטי סמית' מתפקד כמעט כאלמנט נוסף בנוף הצלילים, כשהוא מדקלם טקסטים, קטעים פואטיים והרהורים השזורים בשכבות המוזיקליות של הקולקטיב. התוצאה היא חוויה סוחפת אשר מתחברת למסורת הביצועים שלה, אך מותאמת לשפה הטכנולוגית והוויזואלית של המאה ה-21.
עבודה מסוג זה מחזקת את רעיונו של סמית' כ... מתקשר רב-תחומי ואיקוקלסטימסוגל לנוע באופן טבעי מסצנת הרוק הקלאסי להצעות אמנות עכשווית. הכללתו בתכניות של מוזיאונים ומרכזים מובילים באירופה, כמו מוזיאון פומפידו עצמו, מאשרת עוד יותר את העניין המוסדי הגובר בצד הניסיוני יותר שלו.
עבור הקהל האירופי, פרויקטים אלה היוו הזדמנות לגלות מחדש את האמנית מעבר לשיריה האיקוניים. צופים רבים שפגשו אותה לראשונה דרך "סוסים" או "בגלל הלילה" מצאו כעת יוצרת המשתמשת בכלים חדשים אך מהותה נותרה שלמה. סקרנות ונכונות לנהל דיאלוג עם הוויכוחים הגדולים של זמננו.
הכרה בינלאומית ומשקל ספציפי בפרסי נסיכת אסטוריאס
לאורך הקריירה שלה, פאטי סמית' קיבלה פרסים רבים פרסים והוקרה אשר מאשרים את השפעתה בתחומים שונים. היא מונתה מפקד מסדר האמנויות והספרות בצרפת (2005), הוכרה עם מדליית זהב לזכות באמנויות בספרד (2019) ומונה כפקיד של לגיון הכבוד צרפתית בשנת 2022. היא גם מחזיקה בתואר דוקטור לשם כבוד מה- אוניברסיטת קולומביה בארצות הברית.
במונחים מוזיקליים גרידא, כניסתו ל... היכל התהילה של הרוקנרול בשנת 2007 היא השיגה אבן דרך שהציבה אותה רשמית בין הדמויות המרכזיות בז'אנר. בשנת 2011 היא זכתה בפרס פרס המוזיקה הקוטבית, אחד הפרסים הבינלאומיים היוקרתיים ביותר בתעשייה. ובשנת 2021, אלבומו "Horses" נכנס למצעדי הפזמונים של היכל התהילה של גראמי, שמורות להקלטות בעלות משמעות היסטורית.
עבודתה ההומניטרית וההגנה על זכויות אדם זכתה להכרה, בין היתר, בפרסים עם פרס מדעי הרוח הבינלאומי מאוניברסיטת וושינגטון בסנט לואיס (2020) ומדליות ואזכורים שונים מערים, כגון מדליית העיר ניו יורק בשנת 2021. הכרות אלו מצביעות על דמות שהשפעתה חורגת מעבר למוזיקה ומגיעה לתחומים חינוכיים, חברתיים ותרבותיים.
El פרס הנסיכה מאסטוריאס לאמנויות זה משתלב במסלול הזה של פרסים בינלאומיים, אבל עם ייחודיות אחת: זה מחזק את יחסים מועדפים עם ספרד וממקם אותה במרחב סמלי המשותף עם יוצרים אחרים שעיצבו את התרבות האירופית והעולמית. עבור הקרן, קטגוריית האמנויות מכירה ביצירה ופיתוח של תחומים מגוונים כמו מחול, צילום, מוזיקה ותיאטרון.
במהדורה זו, פרס האמנויות הוא פרס ראשון מתוך שמונה הפרסים שיוחלפו, בסדרה שתמשיך עם אלו לתקשורת ומדעי הרוח, מחקר מדעי וטכני, שיתוף פעולה בינלאומי, מדעי החברה, ספורט, ספרות וקונקורד. כולם חוגגים השנה את מהדורה ארבעים ושש של פרסי נסיכת אסטוריאס.
טקס אוביידו ותפקיד המוזיקה בחלוקת הפרסים
טקס הענקת פרסי נסיכת אסטוריאס מתקיים באופן מסורתי ב תיאטרון קמפואמור באוביידו באוקטובר, בטקס חגיגי בראשות הוד מלכותם מלך ומלכת ספרד, בליווי נסיכת אסטוריאס והאינפנטה סופיה, הוענקו הפרסים. האירוע הפך לתאריך מפתח בלוח השנה התרבותי הספרדי ולתצוגה בינלאומית עבור מקבלי הפרסים.
כל פרס כולל פסל מאת ג'ואן מירואשר הפך לסמל החזותי של הפרסים, בנוסף לתעודה, סמל ופרס כספי של חמישים אלף יורובמקרה של האמנויות, נוכחותם של מוזיקאים, מבצעים ומלחינים גדלה בשנים האחרונות.
עם פאטי סמית', המוזיקה מתגאה כיום במספר משמעותי של שמות ידועים בקטגוריה זו בעשור האחרון: הזמרת-יוצרת ג 'ואן מנואל סראט, הזמר תמונה של כרמן לינארס או המלחינים אניו מוריקונה y ג'ון וויליאמס אלו הם חלק מזוכי הפרסים האחרונים. אם נרחיב את נקודת המבט שלנו לכל המאה, דמויות כמו פאקו דה לוסיהריקרדו מוטי או בוב דילן, מה שמאשר את המשקל הספציפי של התחום המוזיקלי במסלול הפרסים.
במקרה של סמית', בחירתו מדגישה עוד יותר את הרלוונטיות של מבט חתך אשר משלב מוזיקה, ספרות ואמנויות חזותיות. זה לא רק מתגמל דיסקוגרפיה משפיעה, אלא גם דרך לתפוס את היצירה כמרחב לדיאלוג בין דיסציפלינות ושל התערבות קריטית במציאותשילוב זה תואם את מטרת הפרסים להכיר בקריירות שהייתה להן השפעה תרבותית, חברתית והומניטרית.
כל זה מחזק את התפיסה שפרס נסיכת אסטוריאס לאמנויות לשנת 2026 אינו רק הישג מרשים לקריירה מבוססת, אלא מכיר ברלוונטיות המתמשכת של אמן שנותר פעיל, מסייר, מפרסם ספרים ומשתתף בפרויקטים של אמנות עכשווית, עם נוכחות בולטת במיוחד ב... ספרד ואירופה בשנים האחרונות.
בסך הכל, בחירתה של פאטי סמית' לפרס נסיכת אסטוריאס לאמנויות מדגישה יוצרת ששילבה רוק, שירה ומחויבות חברתית בגוף יצירה רחב ומגוון, המקושרת קשר הדוק לקהל האירופי והספרדי, וממשיכה לעורר השראה בדורות חדשים מבמות, מדפי הופעות ואולמות תצוגה ברחבי העולם.
