המסורת שבעל פה אפשרה לעמים מגוונים ברחבי העולם להפיץ תורות עמוקות ולבטא את מהות תרבויותיהם לאורך ההיסטוריה. במקרה של יבשת כמו אפריקה, שבטים שונים הפכו את צורת האמנות הזו לאחד מאמצעי התקשורת המרכזיים שלהם עד שהקולוניזציה וכפיית מעצמות זרות גינו את מסורותיהם. למרבה המזל, המילניום החדש אפשר לגל של סופרים אפריקאים לחשוף לעולם את מורשתה של יבשת שחוקה ועשירה בסיפורים ובשירה. רוצים לגלות את הספרים הטובים ביותר הבאים בספרות האפריקאית?
הכל מתפרק, מאת צ'ינואה אכבי
אם יש ספר אחד שמגדיר, כמו מעטים אחרים, את הבעיות העמוקות שהקולוניזציה הציבה בפני אפריקה, זהו "דברים מתפרקים". יצירת מופת מאת הסופר הניגרי צ'ינואה אצ'בה , אשר, כמו רבים אחרים בארצו, היה קורבן לניסיון הראשון של אוונגליזציה אנגליקנית במאה ה-20, רומן זה, שפורסם בשנת 1958, מספר את סיפורו של אוקונקוו, הלוחם החזק ביותר באומופיה, כפר איגבו בדיוני אליו מגיעים האוונגליסטים הראשונים במטרה לשנות את הכללים ולכפות את חזון המציאות שלהם. הספר, המסופר בסגנון משל, ואידיאלי להטמעה בטרמינולוגיה ובתרבות של פינה ייחודית זו של אפריקה, הוא קריאה חיונית לכל מי שרוצה להעמיק בהיסטוריה של היבשת הגדולה בעולם.
אמריקאנה, מאת צ'יממנדה נגוזי אדיצ'י
אמריקנה, כך מכנים הניגרים מישהו שעזב את המדינה המערבית אפריקאית לטובת ארצות הברית וחזר. זוהי מילה שנוכל להשתמש בה גם כדי לתאר את צ'יממנדה נגוזי אדיצ'י, כנראה הסופרת האפריקאית המשפיעה ביותר של זמננו . כפמיניסטית אדוקה, היא מגינה בלהט על הפמיניזם שלה בהרצאותיה, בסיפורה ובכנסים. נגוזי הפכה את הרומן הזה למוצלח ביותר שלה בארצות הברית בכך שסיפר את סיפורה של אישה צעירה ומאבקיה להתקדם לאחר שהיגרה מעבר לאוקיינוס האטלנטי. "אמריקנה", שפורסם בשנת 2013, זכה, בין היתר, בפרס חוג הספרים הלאומי , אחד הפרסים הספרותיים היוקרתיים ביותר בארצות הברית.
המכתב הארוך ביותר שלי, ממריאמה בא
שלא כמו במדינות המערב, פוליגמיה נותרה נפוצה בחלק גדול מאפריקה . מסורת זו מגנה נשים להיות שעבודות על ידי בעליהן ומסכלת את הזדמנויות הקידום שלהן במקומות כמו סנגל , מדינה שהמציאות שלה נחקרה בספר זה מאת מרימה בה , סופרת שחיכתה עד גיל חמישים ואחת כדי לספר את סיפורה. גיבורות "מכתבי הארוך ביותר" הן שתי נשים: עיסאטו, שמחליטה לעזוב את בעלה ולעבור לחו"ל, ורמטולה, שלמרות הישארותה בסנגל, מתחילה להראות שינוי בנקודת המבט שלה, במקביל לרוחות השינוי שהביאה עצמאותה של אומה מערב אפריקאית זו בשנת 1960.
חוסר מזל, מאת ג'יי.אם קוטזי
האפרטהייד שדרום אפריקה סבלה עד 1994 היה אחד השרידים האחרונים של הקולוניזציה שפקדה את אפריקה במשך מאות שנים. ואחד הסופרים שתיעדו בצורה הטובה ביותר את המציאות של אותה פרק ואת תוצאותיו הוא קוטזי, חתן פרס נובל לספרות, אשר ברומן זה, "חרפה", שוזר סיפור שצולל אותנו למעמקי באר של סודות. סיפורו ההרסני של פרופסור האוניברסיטה דיוויד לוריא ומערכת היחסים שלו עם בתו לוסי עוקב אחר מסע דרך דרום אפריקה היומיומית והמורכבת מניואנסים, אשר ירתק אפילו את הקוראים הנועזים ביותר.
גרגיר חיטה, מנגי ווה תיונג'ו
בהשפעת הספר הראשון שפתח אי פעם, התנ"ך, הסופר המפורסם ביותר של קניה נלכד ב"גרגר חיטה", שם שנלקח מפסוק באיגרת הראשונה אל הקורינתים, כרוניקה של עם ותולדותיו במהלך ארבעת הימים שקדמו לאוהורו, השם שניתן לעצמאותה של קניה שהושגה ב-12 בדצמבר 1963. "גרגר חיטה", שפורסם בשנת 1967, הוא אחת מיצירותיו הבולטות של ת'יונגו. הוא נכלא בשל קידום תיאטרון בשפת הקיקויו באזורים הכפריים של ארצו ונשאר אחד המועמדים הנצחיים לפרס נובל לספרות , פרס שממשיך לחמוק ממנו.
כדור הארץ סהרורי, מאת מיה קוטו
"ארץ ההליכה בסירוגין", הנחשב לאחד הרומנים האפריקאים הגדולים ביותר שנכתבו אי פעם , הוא תיאור בוטה של מלחמת האזרחים במוזמביק של שנות ה-80, המסופר דרך עיניהם של טואהיר הקשיש ומואדינגה הצעיר, שתי דמויות המסתתרות באוטובוס הרוס שם הן מגלות מחברות שבהן אחד הנוסעים כתב את סיפור חייו. יצירת מופת מאת קוטו, סופר מוביל להבנת ההיסטוריה של מוזמביק, מדינה שהתגלתה בשנת 1498 על ידי החוקר הפורטוגלי ואסקו דה גאמה ונחשבת כיום לאחת המדינות הפחות מפותחות בעולם.
אללה אינו מחויב לאחמדו קורומה
קורומה, יליד חוף השנהב, נחשב על ידי רבים למקבילה דוברת הצרפתית של צ'ינואה אצ'בה . הסופר, שהחל לכתוב בגיל ארבעים, מודע עמוקות לבעיות העומדות בפני מולדתו ויבשתו, והדגים בצורה הטובה ביותר את חזונו ב"אללה אינו חייב", יצירה המציגה את סיפורה הקשה של בירהימה, יתומה שנשלחה לליבריה ולסיירה לאון כילד-חייל . זהו אחד הספרים הטובים ביותר בספרות האפריקאית בשל תיאורו את ילדותם המושחתת של אלפי ילדים שנוצלו בשתי מדינות שקורומה תיאר כ"בית בושת".
אש המקורות, מאת עמנואל דונגלה
עמנואל דונגלה, יליד 1941 ברפובליקה של קונגו, הוא הסופר המייצג ביותר של אחת המדינות שנפגעו בצורה הקשה ביותר מהקולוניזציה הזרה. "אש המקורות" בוחן את השאלות הרבות שמעלה גיבורת הרומן, מנדלה מנקונקו, לאורך מאה שנה שבה קולוניזציה, שלטון מרקסיסטי ועצמאות שוזרים את כרוניקה של אומה סוערת.
מהם לדעתך הספרים הטובים ביותר בספרות אפריקאית?