כפי שהזכרנו מדי פעם, עולם המכתבים והקולנוע קשור באופן הדוק בזכות אותם עיבודים קולנועיים נהדרים לספרים מפורסמים שנעשו בשנים האחרונות. (וגם אחרים שלא כל כך הרבה)
עם זאת, רבים מאיתנו עדיין מחכים לעיבוד הקולנועי של הקלאסיקה הספרותית הזו, בעלת הפוטנציאל האמיתי לחזור על הצלחתה על המסך הגדול. קלאסיקות כמו ספרים אלה זקוקות לעיבוד קולנועי משלהן עכשיו.
האודיסיאה, מאת הומר
האודיסיאה, עיבוד שמתנגד.
למרות שראה את בראד פיט מפגין את שריריו בסרט "טרויה" ובעיבוד טלוויזיוני משנות ה-90 שזכה באמי, העולם זקוק לשובר קופות אפי של מה שהוא אחת היצירות האוניברסליות ביותר בהיסטוריה. הפוטנציאל לראות את אודיסאוס מפליג בים האגאי, לבקר באי הקיקלופים, להילחם בסירנות השטניות, או לחוות את הרגש הגולמי של הטרגדיה היוונית ברומן שלו עם אהובתו פנלופה, הם רק חלק מהמרכיבים של עיבוד חמקמק זה, למרות ההכרזה על גרסה אפשרית בכיכובו של יו ג'קמן.
מאה שנים של בדידות, מאת גבריאל גרסיה מרקס
העובדה שגאבו מעולם לא הסכים למכור את הזכויות ליצירת המגנום שלו לאולפני הקולנוע הגדולים הייתה הסיבה העיקרית לעיבוד של "מאה שנים של בדידות" לו חיכינו כמעט 50 שנה. חלום שדרוש, בכל זאת, גישה מוזרה למדי, במיוחד בהתחשב במשך הזמן שיידרש כדי לכלול את הרפתקאותיהם הכושלות של שבעה דורות של משפחת בואנדיה וריאליזם קסום שהמעבר שלו למסך הגדול עלול להתנדנד על הגבול הדק שבין הגרוטסקי לנשגב. (או כיצד נוכל להימנע מחזרה על כל הטעויות שהפכו את העיבוד של "אהבה בימי כולרה" לסרט כה נשכח?).
נוסטרומו, מאת ג'וזף קונרד
הבמאי דיוויד לין נפטר זמן קצר לפני שהחל בעיבוד הקולנועי לאחת מיצירותיו הגדולות של קונרד , בה היה אמור להיות מככב מרלון ברנדו. הסיפור, המתרחש בנמל הבדיוני סולאקו, מתאר את המתחים בין דרום אמריקה של סוף המאה ה-19 לבין האינטרסים הכלכליים של ארצות הברית במדינות כמו קולומביה. גיבוריו, מר גולד ונוסטרומו החמדן, זועקים לשחקנים בעלי הכריזמה של חאבייר בארדם, רוברט דאוני ג'וניור או טום הארדי. אם כי אולי עדיף לשקול מחדש את העיבוד הזה לאחר שאפקט טראמפ ישכך.
דון קישוט דה לה מנצ'ה, מאת מיגל דה סרוואנטס
אחת היצירות הגדולות ביותר של הספרות הספרדית (אם לא הגדולה שבהן) זכתה לעיבוד בלתי נשכח בשנת 1947 שהעולם בקושי זוכר. לאחר מספר ניסיונות של הבמאי טרי גיליאם ("שנים עשר קופים") לעבד אותה עם ג'וני דפ בתפקיד הג'נטלמן המנצ'יני (ואז אנו מבינים שג'ק ספארו אולי לא כל כך רחוק מהדמות), הפרויקט נגנז בארכיוני הוליווד. בהחלט הייתי מהמר על גרסה של דיסני.
יוביק מאת פיליפ ק 'דיק
למרות היותה יצירה קשה לעיבוד (בעיות התסריט היו הטריגר למתח של סרט שתוכנן לפני ארבע שנים), "יוביק" היא בובת מטריושקה מוזרה של מציאויות ויקומים, טלפתים, מסעות חלל ותרחישים חלומיים שהטיפול המושלם בהם יכול להוביל לסרט שאפתני, במיוחד בתקופה שבה סרטים כמו " כוח משיכה" או "בין כוכבים" שחררו שוב את החום למותחן החלל.
התופס בשדה השיפון, מאת ג'יי.די סלינג'ר
למרות שג'יי.די. סלינג'ר מעולם לא תמך בעיבוד לסרט של יצירתו המפורסמת ביותר, שפורסמה בשנת 1951, התקשורת הדגישה שוב ושוב את השפעתו של הולדן קולפילד המפורסם על הקולנוע האמריקאי בשנים האחרונות, תוך ציטוט דוגמאות כמו "סופת הקרח" או, במיוחד, "יופי אמריקאי". דוגמה מצוינת לסרט עצמאי - סרט של סאנדנס וגוסטב סלינג'ר - נרטיב זה בגוף ראשון מאת קולפילד השקוע בדקדנס ובניהיליזם של ארצות הברית של זמנו יכול לספק חומר מצוין לעיבוד טוב.
בין הספרים הגדולים האלה שראויים לעיבוד קולנועי, הייתי צריך לכלול את "המגדל האפל" . אבל למרבה המזל, אחרי שנים רבות של פרויקטים כביכול כושלים, נראה שגרסת הסרט המיוחלת סוף סוף תגיע ב-2017 עם מתיו מקונוהיי ואידריס אלבה בתפקידים הראשיים. או כך לפחות אומרים.
איזה ספר היית רוצה לראות שיוצר סרט?