החודש שעבר, ה-13, היה יום הרדיו העולמי . אני לא אתן לחודש להסתיים בלי לזכור כיצד הרדיו והספרות תמיד שמרו על קשר מצוין . מעולם לא היה מחסור בתוכניות או קטעים ספציפיים בתוכניות החשובות ביותר של כל רשת. ההישג האולטימטיבי היה תחנת רדיו או ערוץ ייעודי. היום אני רוצה להיזכר בעיבודים האגדיים לסיפורי אימה בבימויו של העיתונאי, הסופר והשדרן חואן חוסה פלאנס, שנפטר ביום זה בשנת 2014.

האזנתי להם ב-1996, בפרויקט הראשון שלהם, שנקרא " על טבעי ". תחילה בלונדון, ברדיו "אקסטרים". ומאוחר יותר, ב-1997, עם הפורמט החדש שלהם, " סיפורי RNE" . היו לא מעט לילות מצמררים באכסניה שבה גרתי, במרחק יריקה מבית הקברות הייגייט בהמפסטד. הם היו מבחר נהדר של יצירות מאת פו, ה.ג'. וולס, בראם סטוקר, אוסקר ווילד, ז'ול ורן ועוד רבים. הנה זיכרון.

 סיפורי RNE וחואן חוסה תוכניות

"סיפורים או סיפורים מ-RNE" הייתה תוכנית ברדיו נסיונל דה ספרד שהציעה דרמטיזציות קוליות של כמה מיצירות הספרות העולמיות הגדולות ביותר. היא התמקדה במיוחד בז'אנרים של אימה, מסתורין, מתח, מדע בדיוני והרפתקאות . הדרמטיזציות שזרו בהתייחסויות לחייהם וליצירותיהם של הסופרים . התוכניות דנו גם בתקופות בהן נכתבו או התרחשו הסיפורים, ובמקומות שבהם הם התרחשו. בנוסף, הן כללו פרשנות על עיבודים תיאטרליים וקולנועיים.

בראש הפרויקט עמד חואן חוסה פלאנס (גיחון, 1943 - 24 בפברואר 2014). סופר, עיתונאי, תסריטאי ושדרן רדיו וטלוויזיה זה השיק את הפרויקט הראשון שלו, Sobrenatural, ששודר בין ה-6 במרץ 1994 ל-2 בספטמבר 1996. לאחר הפסקה, הפרויקט הפך ל-Historias de RNE בשנת 1997. הפרק הראשון הוקדש לרומן הקלאסי של הנרי ג'יימס, The Turn of the Screw .

מבנה

היו שבע עונות, מ"סוברנאטורל" ועד לשידור האחרון ב -2003. התוכניות היו באורך של כמעט שעה , והוקלטו בבית הרדיו בפראדו דל ריי (מדריד). הן שודרו בין השעות 1:05 ל-2:00 לפנות בוקר בליל ראשון/בוקר שני , ללא פרסומות. הן התחילו כך:

רדיו 1 של רדיו נסיונל דה ספרד מציג... סיפורי אימה, הרפתקאות, מתח, מדע בדיוני... תוכנית שנכתבה ובוימה על ידי חואן חוסה פלאנס.

ואז הגיעה ההקדמה של חואן חוסה פלאנס לסיפור שעמד להיות משודר. לפעמים הם יכלו להיות מסופרים בתוכנית אחת, או סיפור באורך מלא אחד, או שני סיפורים קצרים או יותר באותה תוכנית. או, באופן נפוץ יותר, סיפור ארוך יותר היה מחולק לשני חלקים או יותר ששודרו בשבועות רצופים. במקרה כזה, תמיד היה סיכום קצר של מה שקרה.

סיפורים ומחברים

סופרים רבים זכו לעיבוד דרמטי לסיפורים שלהם על ידי צוות מדבבים וטכנאים מרהיב. כולם השיגו שחזור מושלם, תוך שילוב חלק של מוזיקה ואפקטים קוליים. ובין כל הסופרים הללו, בלטו ה"מפחידים" ביותר. בלתי נשכחים הם הדיבוב של "העובדות במקרה של מר ולדמר" מאת אדגר אלן פו , "קרמילה" מאת ג'וזף שרידן לה פאנו, ומחזור " חוטפי הגופות" ו"אולאלה " מאת רוברט לואיס סטיבנסון.

אני אישית מעדיף את השניים האלה: "הערפד" של ג'ון פולידורי (או "הלורד רותבן שאין לעמוד בפניו", כפי שהוא הוצג בסיפור), ו"מאורת התולעת הלבנה" של בראם סטוקר.

למרבה המזל , הודות לטכנולוגיות חדשות אלו, כל התוכניות הללו שוחזרו בקבצי קול שניתן להאזין להם כאן.

עכשיו תוכניות

יש עדיין הרבה לבחירה ואיפה משחקים לא מעט ז'אנרים. כדי שם כמה יש לנו:

• ב- RNE יש להם ברחבי העולם ב 80 ספרים y בדיוני סאונד, שם קלאסיקות אימה אוהבות דרקולה o מגרש השדים.
• ב- SER נמצא שחור ופושע.

Resumiendo

אל תחמיץ את התוכניות האלה שמבדרות, מבדרות ועושות למידה. תוכניות אב בוודאי ימשיכו לחבב אותן.