סיור בין ספריו הבולטים ביותר של בורחס

לדבר על בורחס זה כמו לדבר על ספרות, כלומר, עם אות גדולה ראשונית. הסופר הארגנטינאי, שהתפרסם בזכות פרסום ספרים כמו בדיות y אלף, נחשב לדמות מפתח בעולם הספרות, ומונצח על ידי רבים בזכות עבודתו בסיפורת, במסות, בשירה ובתרגום. בין יצירותיו הנפוצות נמנים חלומות, מבוכים וספריות.

בורחס הוא לא רק מקור השראה לסופרים ותיקים, אלא, למרבה המזל, גם לצעירים יותר, הרואים בו מנטור בלתי נראה אך קבוע שאליו הם יכולים לפנות בכל פעם שיש להם ספקות. אם אתם רוצים כיתת אמן בספרות, או להתעמק במוחו של אחד הסופרים המבריקים ביותר בכל הזמנים, אנו מזמינים אתכם לסיור בין ספריו הבולטים ביותר של בורחס.

ביוגרפיה קצרה

חורחה פרנסיסקו איזידורו לואיס בורחס, או, ליתר דיוק, חורחה לואיס בורחס, הוא נולד ב-14 ביוני 1899 בבואנוס איירס, ארגנטינה. מגיל צעיר מאוד הוא הושפע משני זרמי מחשבה: הצבא והספרות, שכן משפחתו מצד אביו ואמו עסקו בשני המקצועות. יתר על כן, אביו, עורך דין, לימד אותו לאהוב ספרות מגיל צעיר, והפך אותו לחובב שירה.

בהקשר זה, חורחה לואיס בורד הצהיר בשנות ה-70 שאביו "גילה לו את כוחה של השירה: "העובדה שמילים הן לא רק אמצעי תקשורת אלא גם סמלים קסומים ומוזיקה." אמו, מצידה, למדה אנגלית מבעלה, מה שאפשר לה לתרגם כמה יצירות לספרדית. וכך גדל חורחה, מוקף בספרים, שפות, תרבויות וחלומות.

גישה לספרות

בורחס הוא אחד מאותם מקרים מוזרים ונפלאים, שמושגים רק בני אלמוות, שבהם נראה שהאדם, מלידה, הגיע להאיר את העולם. ניתן לראות זאת במילותיו של המחבר עצמו, אשר הוא הסביר, בשנות השבעים, ש"העובדה המרכזית" בחייו הייתה הספרייה של אביו, בהצהיר, בגיל 71, שמעולם לא עזב את המקום הזה.

האירוע הנ"ל אינו הישג של מה בכך, שכן הוא יגדיר, ובמידה רבה, את חייו ויצירתו של חורחה לואיס בורחס. הסופר למד לקרוא ולכתוב בגיל ארבע., ושמונה עשר חודשים לאחר מכן, היא כבר לקחה את שיעוריה הראשונים עם אומנת בריטית. בדיוק שנה לאחר מכן היא כתבה את סיפורה הקצר הראשון, אותו כינתה מגן השמש הקטלני, בהשראת דפים של דון קישוט.

הבטחה והצלחה של נעורים

בגיל אחת עשרה, הוא לא רק קרא את אוסקר וויילד, אלא גם תרגם מאנגלית, אמונו, אחת מיצירותיו החשובות ביותר של הסופר: הנסיך השמחבמהלך שנות מלחמת העולם הראשונה, בורחס ומשפחתו עברו לז'נבה, שוויץ, שם השלים הסופר את לימודיו התיכוניים בליסיה ז'אן קלווין. שם, הוא זכה לשבחים על אינטליגנצייתו וידיעותיו, וקרא את העיתונאים החשובים ביותר של הריאליזם.

הוא גם נהנה וחקר את המשוררים האקספרסיוניסטים והסימבוליסטים, ובמיוחד את רמבו. במקביל, הוא הכיר את שופנהאואר, ניטשה, מאוטנר, קרלייל וצ'סטרטון, אותם קרא בשפות המקור שלהם רק בעזרת מילון. במקביל כתב את שיריו הראשונים בגרמנית ובצרפתית.

מאז ואילך, הוא לא הפסיק לכתוב. מאוחר יותר הוא נסע וחזר לבואנוס איירס, שם התיידד עם כמה סופרים ידועים ופרסם את ספריו הראשונים. בין השנים 1930 ל-1950, הוא הסביר קסם, פנטזיה וסוריאליזם באמצעות כמה מיצירותיו הידועות ביותר, כולל היסטוריה אוניברסלית של קלון, בדיות y אלף. למרבה הצער, הסופר נפטר בגיל 86 בשנת 1986, בשוויץ.

הספרים הבולטים ביותר של בורחס

בדיות (2011)

אנתולוגיה זו של סיפורים קצרים נחשבת, עד היום, לאחת מיצירותיו הטובות ביותר של חורחה לואיס בורחס. הספר מורכב משישה עשר סיפורים, שהם כשלעצמם יצירת אמנות בנרטיב עכשווי. כאן, בורחס חוקר את הבלש, את הפנטסטי, את הלא מציאותי ואת הדמיוני בסיפורים כמו "המוות והמצפן", "הגרלת בבל", "החורבות המעגליות", ו"טלון, אוקבאר, אורביס טרטיוס", בהתאמה.

בנוסף, ספר זה כולל את מה שזכה לכינוי סיפורו הטוב ביותר של המחבר: "הדרום". מצד שני - למרות שהשארת פרט זה לסוף לא הופכת אותו לפחות חשוב - הכרך מכיל גם סיפור מיוחד מאוד, שממנו עולה אחת הפתיחות המרגשות והמעוררות השראה ביותר בכל ספר שנכתב אי פעם לפניו או מאז ספר זה.

• «איש לא ראה אותו יורד מהספינה בלילה האחד, איש לא ראה את קאנו הבמבוק שוקע בבוץ הקדוש, אך תוך ימים ספורים איש לא התעלם מכך שהאיש השתקני הגיע מהדרום וכי מולדתו הייתה אחד הכפרים האינסופיים הנמצאים במעלה הזרם, על צלע ההר האדירה, שם שפת הזנד אינה מזוהמת ביוונית ושם צרעת נדירה.»

אלף (2011)

ספר זה, שפורסם לראשונה בשנת 1945, מאחד בין דפיו את אחד הטרופים הבסיסיים ביותר בספרותו של בורחס: האינסוף. כל הסופרים - קטנים, בינוניים וגדולים - אובססיביים לאחד או יותר אלמנטים טרנסצנדנטיים. עבור בורחס, מלבד חלומות, מבוכים, עירו וספרייתו, העניין היה במה שמתרחב מעבר, לנצח. נוכל למצוא בקלות את הנזכר לעיל בתחילת הסיפור אלף:

• "בבוקר פברואר הלוהט, כאשר ביאטריס ויטרבו נפטרה, לאחר ייסורים אדירים שלא ירדו לרגע אחד לסנטימנטליות או לפחד, שמתי לב ששלטי החוצות מברזל בפלאזה קונסטיטוסיון חידשו מעין פרסומת לסיגריות בלונדיניות; העובדה כאבה לי, כי הבנתי שהיקום הבלתי פוסק והעצום כבר מתרחק ממנה ושהשינוי הזה הוא הראשון בסדרה אינסופית."

ספר החול (2011)

בהתחשב בכך שפורסם לראשונה בשנת 1979, ערב מותו, ניתן לומר שזהו ספרו החיוני של בורחס, ספר שכל מי שמעוניין להבין את מחשבתו ודמיונו של הסופר הארגנטינאי צריך לקרוא. הספר מבוסס על שלוש עשרה יצירות מופת, המחבר חושף את הנושאים הללו שהפכו לחלק מדאגותיו וחלומותיו.

בכרך זה, האגו והסופר-אגו תופסים את מרכז הבמה, התאהבות לכאורה חולפת, מיזם כה עצום עד שמבנהו ותוכנו ניתנים לבלבול עם הקוסמוס וביטויים אחרים של תודעה, יצירתיות, הרהורים ומסקנותיו הסופיות של בורחס. זוהי הדוגמה האמינה לנשמתו, לאהבתו לאותיות ולדרך תפיסתו את העולם.

• אני זוכר את המראה השברירי שלה, שהוא מאפיין של אנשים גבוהים מאוד, כאילו גובהם גרם להם סחרחורת וגרם להם להתקשת."

היצרנית (2012)

לסיום רשימה קצרה זו, בחרנו באחד הכרכים האישיים ביותר של המחבר, אשר מקיף בו זמנית את כל או את רוב ענייני הספרות של בורחס. בין דפי החומר הזה, המגוונים בנושאים ובז'אנרים כמו ספרייתו של המחבר עצמו, תוכלו למצוא שירים, מאמרים, סיפורים והרהורים, בהשראת כמה עובדות אוניברסליות ואחרות מקומיות מאוד.

• "אלוהים ברא לילות מלאי חלומות וצורות של מראות כדי שהאדם ירגיש את עצמו כהשתקפות ויהירות."