El יום השירה הבינלאומייום השירה העולמי, שנקבע על ידי אונסק"ו ל-21 במרץ, הוא שוב תאריך מפתח בלוח השנה התרבותי של ערים ספרדיות רבות. ספריות, מועצות ערים, קבוצות ספרותיות ובתי ספר מתאמים בימים אלה כדי להביא שירה לרחובות, לתיאטראות ולשכונות, עם אירועים הנעים בין קריאות בסדרות ועד מפגשים ספרותיים.
יום השנה הזה, שמטרתו להחזיר את השירה כ... שפה משותפת ומרחב לדיאלוגהוא נחגג בעוצמה מיוחדת ברשויות מקומיות כמו נאוויה, מיירס, מסאלקוריג, מחאדהונדה, טומלוסו, סנטנדר או גואדלחרה ובפסטיבלים כמו בילבאו שירהשם הוכנו פעילויות פתוחות לקהל הרחב, המשלבות רסיטלים, מוזיקה חיה, מפגשים עם סופרים ומחוות לדמויות מפתח במסורת הפואטית.
מקור משותף: הכרזת אונסק"ו
אונסק"ו הכירה רשמית ב-21 במרץ כיום השירה העולמי בוועידה הכללית ה-30 שלה שנערכה בפריז בשנת 1999, הכריזה ועידת השירה העולמית על יום השירה העולמי כדי להדגיש את תפקידה של השירה כצורת ביטוי של זהות אנושית וכגשר בין תרבויות. מאז, תאריך זה התבסס היטב בלוחות השנה של מוסדות ספרותיים, ספריות וקבוצות ברחבי העולם.
ארגון התרבות של האו"ם מציין כי שירה נהגה בכל התקופות והיבשותהן בעל פה והן בכתב, ושגם השירים הפשוטים ביותר יכולים להפוך לזרז רב עוצמה לדיאלוג, שלום ודו-קיום. בספרד, רעיון זה מתורגם מדי שנה לתוכנית המשלבת זיכרון, יצירה עכשווית והשתתפות אזרחית.
ערים רבות, רחוקות מלהיות מחווה סמלית פשוטה, מנצלות את התאריך כדי לחזק פרויקטים שכבר פועלים לאורך כל שאר ימות השנה: מועדוני קריאה, סמינרים, סדרות רסיטלים והצעות לתיווך קריאה עם בתי ספר ומכונים. יום השירה העולמי משמש, במובן זה, כחלון ראווה לפעילות מתמשכת שלעתים קרובות נעלמת מעיניו.
בינתיים, קולקטיבים ספרותיים וקבוצות עצמאיות מציעים פורמטים פחות קונבנציונליים: מפגשי ורמוט, מופעי שירה ומוזיקה היברידיים, או קריאות במרחבים יוצאי דופן. כל זה תורם להוצאת השירה מהתחום האקדמי הגרידא ו... להסתובב בכיכרות, בספריות שכונתיות ובמרכזים חברתיים-תרבותיים.
רסיטלים וקריאות מקושרות בספריות ציבוריות
ספריות ציבוריות ממצבות את עצמן כאחד הכוחות המניעים העיקריים מאחורי החגיגה. במדריד, למשל, הספרייה הציבורית של מיגל הרננדסברובע פואנטה דה ואייקאס יתקיים רסיטל ביום שישי, 20 במרץ, בשעה 19:00, בארגון קולקטיב פואקאס. האירוע, הפתוח לקהל הרחב ללא תשלום, מתאים לכל הגילאים ויתקיים במרכז הנוער (פונטו ג'ובן) של השכונה.
בפגישה זו, משוררים מרקעים שונים יקראו את שיריהם שלהם ואת שיריהם של אחרים.יצירת רצף מגוון של קולות ונקודות מבט. המטרה היא להדגיש כיצד שירה משתלבת עם החוויות האישיות של אלו שכותבים וקוראים אותה, תוך שהיא נשארת חיה בדמיון הקולקטיבי של השכונה.
באסטוריאס, ה ספריית מירס הציבורית כמו כן, היא מזמינה את שכניה ביום שישי, 20 במרץ, החל מהשעה 18:00, לקריאה רציפה של שירים לציון יום השירה הבינלאומי. תחת המוטו «אסטוריאס, בירת השירה העולמית"כל מי שמעוניין מוזמן להשתתף על ידי קריאת שירו האהוב עליהם, בין אם שלו או של מחבר אחר."
ניתן להירשם לקריאה זו על ידי התקשרות לספרייה או ביקור אישי בשעות הבוקר והצהריים. ההודעה מעודדת השתתפות באמצעות מסר פשוט: "בואו לקרוא ולהקשיב"חיזוק הרעיון שלא צריך להיות מומחה כדי ליהנות משיר שמוקרא בקול רם.
בגוודלחרה, ה- סמינר ספרות ילדים ונוער (SLIJ) גם ספריית דאוואלוס הציבורית מצטרפת לטקס הזיכרון. כדי להקל על השתתפות בתי הספר, הועברה החגיגה מה-21 במרץ ליום שלישי ה-24. ביום זה, החל משעות הבוקר המוקדמות, יתקיימו פעילויות בשיתוף פעולה עם בתי הספר וארגון ACCEM, תוך התמקדות בגיוון לשוני ותרבותי וביוזמות ש... הם מקדמים קולות חדשים.
מחוות ושמות גדולים: מקמפואמור ועד להכרזה הפואטית
עיריית אסטוריה של נאוויה השנה מציינת יום השירה העולמי משמעותי במיוחד, והוא משלים חגיגות הקשורות לפרסים כגון פרס חורחה מנריקהבמקביל ל- 125 שנה למותו של רמון דה קמפומורמועצת העיר הכינה יום המשלב אירוע מוסדי עם מפגשים ספרותיים פתוחים לקהל הרחב, לכבוד המשורר הנודע ביותר שלה.
התוכנית מתחילה בשעה 12:00 בצהריים בפארק הנושא את שמו של המחבר, שם הוא זוכה לכבוד כאחד מה... הסמלים התרבותיים האוניברסליים ביותר של המועצהחבר המועצה לענייני תרבות מדגיש כי דמותו של קמפואמור ממשיכה להוות את עמוד השדרה של הזהות הספרותית של העיר וכי המועצה פועלת לשיקום ולשיפור מורשתו.
אחר הצהריים, החל מהשעה 18:00, קזינו נאוויה מארח את הרסיטל «שירה שמאחדת אותנו, חבויה בין השורות", אשר יפגיש קולות שונים בשירה עכשווית. בין המשתתפים סופרים כמו גלוריה מוריאס, מריה אלנה פרננדס, אזמרלדה אמיבה, קאני וידאל, רופינו גרסיה, אנה גרסיה דה לוזה, כרמן סינריז וצ'וס נוקדהיצירת פסיפס בין-דורי של סגנונות ומקורות.
היום מסתיים עם א פגישה עם הסופרת מטילדה סוארזהאירוע, שיחה פומבית עם זוכת פרס "ריה דל אאו", מתוכנן לשעה 19:00. שיחה זו נועדה להתעמק בקריירה שלה ובהבנתה את היצירה הפואטית, ולחזק את הרעיון ששירה היא גם מרחב להרהור על מלאכת הכתיבה עצמה.
מועצת העיר מתעקשת על רצונה שנוויה תהיה נקודת ייחוס תרבותית בנוגע לשירהלא רק מבט אל העבר, אלא גם טיפוח דיאלוג מתמשך עם ההווה. בין היוזמות האחרונות נמצאת רכישה, במכירה פומבית, של שלושה כתבי יד מקוריים על ידי קמפואמור - "הרכבת המהירה", "שרשראות מתוקות" ו"הדיבר החמישי לא להרוג" - אשר כעת ישולבו במורשת התיעודית של העירייה.
בגוודלחרה, ארגון ה-SLIJ בחר במשורר כדמות המרכזית של חגיגתו. חואן קרלוס מרטין ראמוסאשר ישמש כמבשר ליום השירה העולמי. בשעה 12:00 בצהריים ביום שלישי ה-24, הוא צפוי למסור את הכרזתו הפואטית לילדים מבתי ספר שונים, לאחר בוקר שיוקדש לפעילויות הקשורות לשירה בשפות אחרות.
האירוע המרכזי יתקיים בשעה 19:00, גם הוא בספריית דאוואלוס. הסמינר יביא כבוד למשורר העירוני עם... הקדמה של לורקההאירוע ייפתח בהרצאה של לולה מטוטאנו וג'וזפ סלבדור, לפני שהסופר יעלה לדיון את התפקיד שממלאת השירה בחייו. בנוסף לקריאת הטקסט שנכתב לאירוע, מרטין ראמוס יבצע אחד משיריו, בליווי לורדס לופז, שיספק את הליווי המוזיקלי.
שירה, מוזיקה וורמוט: פורמטים לכל טעם
יום השירה העולמי אינו מוגבל לרסיטלים מסורתיים. במקומות רבים מתקיימים אירועים לא פורמליים יותר, המשלבים שירה עם מוזיקה, שיחה ואוכל קל, ובכך מבקשים... לקרב את השירה לקהל שאינו משתתף בדרך כלל באירועים ספרותייםישנן גם הצעות שמונעות על ידי פסטיבלים, כמו תכניות הפסטיבל. ברצלונה פואזיה, המשלבות פורמטים היברידיים כדי למשוך קהלים מגוונים.
זה המקרה מסאלקוריגהחגיגה התקיימה בסגנון "ורמוט ספרותי" בפלאזה דה מיסה. היום החל בקריאה פתוחה של שירים בתוך הכנסייה, שם תושבים בגילאים שונים שיתפו את יצירותיהם עם הקהל, והפכו את הכנסייה למרחב התכנסות סביב מילים.
לאחר הקריאה, המוזיקה תפסה את מרכז הבמה הודות להופעה של לפיאז (ג'ורדי קאבוס)שסיפקו את הפסקול לחגיגות עם סדרת הופעות שנועדו ללוות את הפיוטים. היום הסתיים במפגש ורמוט משותף, שאפשר את המשך השיחה והאווירה המשתתפת בכיכר.
עם הצעה זו, מסאלקוריג מצטרפת שוב לציון יום השירה העולמי, ומחזקת את הרעיון שספרות ותרבות יכולות להיות גם... מרחבים בלתי פורמליים לדו-קיום, שבו שכנים מזהים זה את זה תוך כדי שיתוף קריאות באווירה נינוחה.
בטומלוסו, מחלקת התרבות והספרייה העירונית בחרו בפורמט של רסיטל מוזיקלי-פואטי אחר הצהריים של ה-19 במרץ, בשעה 19:00, קבוצת הקרוניקה של האטנאו של אלקאסר דה סן חואן תציג את האנתולוגיה המושרת "מסע דרך שירה בשפה הקסטיליאנית", מופע המשלב טקסטים מאת מחברים מרכזיים במסורת ההיספנית.
במהלך המושב יוכל הקהל לשמוע שירים מאת גונזלו דה ברסאו, גוסטבו אדולפו בקאר, מיגל הרננדס או חוסה היירובין היתר, האירוע נועד להדגיש את עושר המורשת הספרותית בספרדית. הכניסה חופשית עד למלאי התפוסה, והפעילות מכוונת לאנשים שנהנים גם מספרות וגם ממוזיקה.
פורמטים היברידיים מוצעים גם באמנות העכשווית. הצמד הפואטי-מוזיקלי הנוצההצמד, המורכב מטניה אגילרה ומאמא פיירה, מציע מופע בהשראת רעיון "מרד הרוך". הצעתם, שנתפסה כמחווה לשירה כ... פעולת התנגדותהוא משלב פסוקים ושירים מקוריים ומשמש גם כמבוא לספר השירים שלו שיצא לאחרונה.
שירה כמרחב חינוכי וקהילתי
מעבר לאירועים הספציפיים, לרבות מהפעילויות המתוכננות סביב יום השירה העולמי יש ממד חינוכי ברור. בחגיגה שאורגנה על ידי ספריית דאוואלוס ו-SLIJ, ה... בתי הספר ממלאים תפקיד בולטהתלמידים מכינים גלויות פואטיות כדי לתת למשפחה ולחברים, במטרה להוציא את חוויית הקריאה מחוץ לכיתה ולהגיע לקהילה הסובבת.
ההצעה «פואממונדיהאירוע, שיתקיים ביום שלישי, 24 במרץ, החל מהשעה 10:30 בבוקר, נועד להזכיר לכולם שניתן לשמוע וליהנות משירה במספר שפות. בשיתוף פעולה עם ACCEM, יוקראו טקסטים בשפות שונות, תוך הדגשת היופי של המילים... לחצות גבולות ומחסומי שפה.
בסנטנדר, גם ארגון UNATE מצטרף לגישה פדגוגית זו עם קריאה פואטית שבה ארבעה מחברים - אלנה קמאצ'ו, אימנול גומז מרטין, רג'ינו מטאו ונואלה פאלאסיו - הם יחלקו בנדיבות את שיריהם. הארגון מציג את הפעילות כהזמנה לשלווה ולדמיון, עם כניסה חופשית עד לגמר התפוסה.
סדר היום התרבותי של מג'אדהונדה מציע גם מדור ספציפי המוקדש ליום השירה העולמי במסגרת תוכנית שבועית רחבה יותר. ביום שישי, 20 במרץ, הספרייה העירונית מארחת את הרסיטל «פנטגרם של פסוקים", שבו המשוררים המקומיים לולה דין גואלבנזו ואדוארדו בניטז רומרו יקראו את טקסטיהם בליווי בית הספר העירוני למוזיקה, במופע המשלב מילים ומנגינה.
האירוע, שהוצג על ידי המשורר רוזה רודריגז נונייזאירוע זה מחזק את נוכחותה של השירה במסגרת תוכנית הכוללת גם תיאטרון, קונצרטים ופעילויות לילדים ולנוער. הכניסה לרסיטל היא חופשית עד למועד המלאי, תוך שמירה על מדיניות הגישה הפתוחה המאפיינת רבים מהאירועים המאורגנים על ידי רשויות מקומיות לציון אירוע זה.
אפילו בעולם התקשורת והרשתות החברתיות, יום השירה העולמי מורגש. חלק מתכניות הרדיו וערוצים דיגיטליים מנצלים את האירוע כדי... לבחור ולהפיץ קריאות של שירים קלאסיים, כגון טקסטים מאת פדריקו גרסיה לורקה או תרזה הקדושה של ישו, בשילוב עם נופי צליל וקטעים מוזיקליים המבקשים לחדש את ההאזנה ולהגיע לקהלים מגוונים.
מגוון הפעילויות סביב יום השירה העולמי מדגים עד כמה לשירה ממשיכה להחזיק מקום תוסס בחיי התרבות של ערים ועיירות. בין אירועים מוסדיים, קריאות עוקבות, מפגשים ספרותיים, רסיטלים מוזיקליים ויוזמות חינוכיות, מתגלה נוף מגוון, המאשר ששירה יכולה להיות, בו זמנית, זיכרון, חגיגה ונקודת מפגש קהילתית.