פרסום כרך בן כמעט שבע מאות עמודים המוקדש כולו לדמותו של חוסה סומוזה, סופר ופוליטיקאי ליברלי יליד Piedrahíta, מסמן נקודת מפנה בהבנתו של אחד מסופרי הפרוזה הספרדים הגדולים של המחצית הראשונה של המאה ה-19, שנמנה בין מחברי הרומנטיקה הספרדיתלמרות הרלוונטיות ההיסטורית והספרותית שלו, שמו נדחק לרקע דיסקרטי בזירה התרבותית, במיוחד מחוץ לאווילה.
ספר חדש זה, שיצא לאור על ידי מוסד הדוכס הגדול מאלבה של מועצת המחוז של אווילה וחתום על ידי החוקר חוסה אנטוניו ברנלדו דה קירוס, הוא מגיע עם ייעוד להיות ה- ביוגרפיה מוחלטת של חוסה סומוזהלא רק שהוא משחזר את חייו ואת מסלולו הפוליטי בקפדנות קפדנית, אלא שהוא גם מציע לראשונה מהדורה ביקורתית מלאה של יצירתו הספרותית, שעד כה הייתה מפוזרת או זמינה רק בגרסאות חלקיות ומיושנות.
פרויקט פרסום שאפתני על סופרת פרוזה שכמעט נשכחה
הכרך, שכותרתו פשוטה "חוסה סומוזה (1781-1852). מחקר ביוגרפי, יצירות ספרותיות, ניתוח והפניות"הוא הוצג ב-Torón de los Guzmanes, המטה של Diputación de Ávila, באירוע שבו השתתפו סגן התרבות, חוויאר גונזלס, מנהל מוסד גראן דוקה דה אלבה, מקסימיליאנו פרננדס, והמחבר עצמו.
עם פורמט קרוב לגודל A4 ו 669 עמודים של תוכן צפוף ומתועד היטבהעבודה שואפת למלא אחת ולתמיד את הפערים שהיו קיימים בנוגע לאינטלקטואל בן המאה ה-19. הספר נתפס כמחקר מקיף המתמקד הן בחייו הציבוריים של סומוזה - כפוליטיקאי ליברלי, ראש עיר ומנהיג פוליטי של הפרובינציה בתקופת הטריאניום הליברלי - והן בעבודתו כמספר סיפורים ומשורר.
גונזלס לא היסס לתאר את העבודה כ "הביוגרפיה הסופית של חוסה סומוזה"הוא הדגיש כי הספר הוא תוצאה של שנים רבות של מחקר שדרש עדכון של הנתונים הקיימים. הוא הדגיש כי לספר "יש את כל מה שצריך כדי להפוך לעיון חיוני" בחקר ההיסטוריה והספרות של אבילה, ובהרחבה, של הליברליזם הספרדי של המאה ה-19.
מקסימיליאנו פרננדס מצידו הדגיש את הדמות מדעי בקפדנות ובו זמנית נגיש של הכרך, כמו גם בתפקידו של ברנלדו דה קירוש כאחד החברים הפעילים ביותר במכון הגראן דוקה דה אלבה, שם כבר הצטיין במחקרים קודמים על תיאטרון באווילה, כתיבת La לסלסטינה או דמויות כמו אוג'ניו דה טאפיה או אולוג'ו פלורנטינו סאנץ.
חיים ששוחזרו בפירוט: מעיר הולדתו פיידרהיטה ועד לרדיפות
לאחר מבוא ומחקר מקדים אשר קובעים את ההקשר ההיסטורי והתרבותי, הספר מתעמק ב... ביוגרפיה מקיפה המכסה את כל חייו של חוסה סומוסה, מלידתו בפיידריטה ב-24 באוקטובר 1781 ועד מותו באותה עיירה ב-4 באוקטובר 1852.
סקירת חיים זו אינה מוגבלת לאבני דרך ידועות, אלא הוא מתעמק בפרקים שנחקרו מעט או שלא פורסמו לחלוטיןביניהם, הכרך מקדיש תשומת לב מיוחדת לעימותיו עם הכנסייה, שהובילו לגינוי אחת מיצירותיו בשל הצהרות כפירה לכאורה ולעובדה שמת מבלי לקבל וידוי, עובדה הממחישה בבירור את המתח של התקופה בין המחשבה הליברלית לאורתודוקסיה הדתית.
העבודה גם מתפרקת בפירוט תקופות המאסר שלהםזו הייתה תוצאה של הטלטלות הפוליטיות ומחויבותו לרעיונות ליברליים. סומוזה נכלא פעמיים וסבל מרדיפות בנקודות שונות בקריירה שלו, מחיר נפוץ לשלם עבור אינטלקטואלים מסורים מהמאה ה-19 שדגלו בחירויות אזרח ורפורמות.
אחד ההיבטים הבולטים ביותר של המחקר הוא שחזורו התיעודי של חייה האישיים, שבאופן מסורתי היו אפוף דיסקרטיותהמחבר חיפש בארכיונים כדי לשחזר פרק אהבה כמעט בלתי ידוע: אהבתו הנכזבת של סומוזה לגברת ממדריד, כמו גם מערכת היחסים האניגמטית עם אחייניתו ויסנטה, קשר שהיצירה מתייחסת אליו בזהירות, אך מספקת אלמנטים חדשים למחשבה.
הדיוקן שעולה מהמכלול הוא של אינטלקטואל זהיר, ישר וצנועהוא סירב לתפקידים בכירים שיכול היה להשיג ברמה הלאומית. למרות יכולותיו ויוקרתו הניכרות, סומוזה העדיף לשמור על מרחק מסוים מהרמות הגבוהות ביותר של הכוח, מבלי לוותר על אחריות משמעותית כלשהי בפוליטיקה המחוזית.
מבנה הספר: ביוגרפיה, נספחים ומהדורה ביקורתית שלא פורסמה
העבודה החתומה על ידי ברנלדו דה קירוס עוצבה עם אדריכלות מעוצבת בקפידהלאחר הביוגרפיה העיקרית, ימצא הקורא סדרה של נספחים המעשירים את הפרופיל של הסופר והפוליטיקאי מפיידרהיטה. חלקים אלה כוללים עץ משפחה מפורט, מחקר על ספרייתו האישית, וחקירת התכתבויותיו, המסייעות להבין טוב יותר את רשתותיו האינטלקטואליות וחברויותיו, שרבות מהן קשורות לליברליזם של תקופתו.
בנוסף, הספר משלב א סקיצה סופית וקטע שכותרתו "סומוזה והדורות הבאים", אשר מנתח את החותם שדמותו הותירה על הזיכרון התרבותי, לצד דמויות כגון אמיליה פרדו בזאןזוהי השתקפות על האופן שבו הוא נקרא, צוטט או נשכח במשך כמעט מאתיים שנה האחרונות, מה שהציב את מורשתו על המפה הכללית של הספרות הספרדית.
אבל אולי הליבה הבולטת ביותר של הכרך היא מהדורה מלאה של יצירותיו הספרותיות של חוסה סומוזההספר מאגד בכרך אחד את כל הטקסטים הידועים שלו, ומתגבר על המגבלות של אוספים קודמים, כמו האוסף משנת 1904 מאת חוסה לומבה אי פדרחה או מבחר מאמרי הפרוזה שערך חוסה לואיס פוארטו בתחילת שנות ה-2000.
החלק המוקדש לעבודותיו שפורסמו במהלך חייו משתרע על פני כ- מעמוד 235 עד 514, בעוד שהיצירות שפורסמו לאחר מותו תופסות את כתב היד בין השנים 515 ל-644. לאחר מכן, מצורפת סדרה של שירים לא מזוהים שנמצאו בין מסמכיו האישיים של סומוזה, תוצאה של חיפוש ממושך בארכיונים פרובינציאליים, עירוניים ואחרים.
בלוק זה הושלם עם אינדקס של דמויות היסטוריות וספרותיות המוזכר בטקסטים של המחבר, כלי שימושי במיוחד הן לחוקרים והן לקוראים סקרנים המעוניינים לעקוב אחר הרמזים התרבותיים העוברים בכתביו.
מהדורה ביקורתית המיועדת למומחים ולקוראים שאינם אקדמיים
אחד הערכים המוספים הגדולים של הספר הוא גישה עריכה כפולהעבודה זו נועדה להיות שימושית למומחים בספרות ובהיסטוריה, אך גם לכל קורא מעוניין המתקרב לדמותו של סומוזה בפעם הראשונה. לשם כך, ברנלדו דה קירוש בחר במהדורה ביקורתית עם מנגנון פילולוגי מקיף, תוך שילוב הערות הסבר רבות המקלות על הקריאה.
החוקר מסביר כי ה- תיעוד רב שנמצא בארכיונים דבר זה אפשר לו לאמת בדיוק רב את מהימנותם של כתביו האוטוביוגרפיים של סומוזה עצמו. הטקסטים שלו על עצמו, מלבד היותם כתובים באיכות ספרותית יוצאת דופן, מוכיחים את עצמם כמקורות אמינים ביותר, דבר שלא תמיד המקרה עם חומר מסוג זה.
בניגוד למהדורות קודמות, אשר נטו לארגן יצירות לפי ז'אנר ספרותי, הצעה חדשה זו בוחרת ב... קריטריון כרונולוגיהכרך מפריד בבירור בין יצירות שפורסמו במהלך חייו של המחבר לבין אלו שפורסמו לאחר מותו, תוך ציון השנה וההקשר ככל האפשר. בדרך זו הקורא יכול לעקוב אחר התפתחות מחשבתו וסגנונו לאורך זמן.
ארגון זמני זה עונה גם על שאלה של שקיפות עריכהבמקרה של טקסטים שנכתבו לאחר המוות, חשוב שהקורא ידע שהם לא נבדקו על ידי סומוזה עצמו, דבר שעשוי לפתוח ויכוחים לגבי יצירתם או מצב העריכה שלהם. הספר מסביר נסיבות אלה בפירוט, תוך הבהירות מה ידוע ומה נותר בספק.
היבט מרכזי נוסף של המהדורה הוא שילוב של הערות הסבר וגרסאות טקסטואליותאלמנטים אלה כמעט ולא נכללו באוספים מתחילת המאה ה-20. משאבים אלה חיוניים להבנת התייחסויות היסטוריות, תפניות לשוניות תקופתיות ורמיזות ספרותיות אשר, מאתיים שנה מאוחר יותר, עלולות לחמוק מעיני הקורא בן זמננו.
ליברל מאווילה במרכז ההיסטוריה של המאה ה-19
מעבר למימד הספרותי, המחקר מציב את חוסה סומוסה ב... לב המאבקים הפוליטיים והתרבותיים של הליברליזם הספרדי המוקדםהוא נולד בעיצומו של משבר המשטר הישן ומת בספרד שכבר הייתה מסומנת בעשרות שנים של סכסוך אידיאולוגי, מסלולו מציע הצצה מיוחדת להיסטוריה של המדינה.
בין השנים 1810 ו-1837, סומוזה מילא תפקידים שונים. תפקידי אחריות פוליטיתבין תפקידיו הבולטים היו ראשות העיר והמנהיגות הפוליטית של הפרובינציה במהלך טריניום הליברלים. מתפקידים אלה, הוא שמר על קשר הדוק עם הליברלים של זמנו, השתתף באופן פעיל בוויכוח הציבורי והגן על עמדות שזיכו אותו בתומכים ובאויבים כאחד.
עבודתו של ברנלדו דה קירוש מדגישה שהסופר מפיידריטה היה יכול לשאוף ל... עמדות פוליטיות בכירות ברמה הלאומיתעם זאת, אופיו ותחושת האתיקה שלו הובילו אותו להישאר ברקע במצבים מסוימים. יושרו וצניעותו, תכונות שזכו לשבחים רבים מצד אלו שהכירו אותו, הרחיקו אותו משאיפתו לכוח שאפיינה בני דורו האחרים.
הספר גם בוחן כיצד רדיפה פוליטית ועימותים אידיאולוגיים אירועים אלה עיצבו את מסלולו האישי. תקופת מאסרו, המעקב והסכסוכים עם רשויות הכנסייה לא היו אירועים בודדים, אלא חלק מחיים שהתאפיינו במתחים בין אבסולוטיזם לליברליזם, בין מסורת לשינוי.
במובן זה, היצירה אינה רק מהללת את דמותו, אלא מציעה ניתוח מעמיק של החלטותיו וסתירותיובניסיון למקם אותו בהקשר המורכב של מאה סוערת. התוצאה היא דיוקן של אינטלקטואל מסור, אך גם אנושי עמוק, עם ספקות, שתיקות והיבטים פחות מוכרים שנחשפים כעת לאור בזכות עבודת ארכיון סבלנית.
לפיכך, כרך זה ממצב את עצמו כיותר מביוגרפיה פשוטה: הוא כלי של התאוששות תרבותית של אווילה ושל היסטוריוגרפיה ספרותית ספרדיתספר זה מציל סופר פרוזה ופוליטיקאי מוביל מתהום הנשייה היחסית שאליה נפל. השילוב של ביוגרפיה, ניתוח ביקורתי ומהדורה מלאה של יצירתו מאפשר לקוראים לגשת לחוזה סומוסה בעומק חסר תקדים.
