הקתדרה על שם ורגס יוסה מעבירה את האירוע המרכזי שלה לספרד בפעם הראשונה: בין ה-22 ל-25 באוקטובר, אקסטרמדורה הופכת לנקודת מפגש של המילה הספרדית, עם קסרס כמטה ופעילות ראשיים בבדאחוס ובטרוחיו. הביאנלה השישית מחזק את הקשרים בין מסורת אמריקאית היספנית והאזור האיברי, במהדורה המדגישה את המשקל התרבותי של האזור.
התחרות, הנחשבת לאחת החשובות ביותר בשפתנו, מעניקה פרס של דולר ארה"ב 100.000 לרומן הטוב ביותר שפורסם בשנתיים האחרונות ומאגד סופרים, עורכים והוגים בלוח שנה המשלב דיונים, מחוות, מוזיקה ואמנות חזותיתמהדורה זו מגיעה עם אופי הנצחה מובהק עקב מותו האחרון של מריו ורגס יוסה, ועם אג'נדה שבנוסף לתחום הספרותי, מדגישה את השפעה כלכלית ותיירותית עבור אקסטרמדורה.
טקס השבעה ואירועי תוכנית בקסרס
ההתחלה תהיה ב-22 באוקטובר בשעה התיאטרון הגדול של קסרס עם פורמט כפול: הדיאלוג המסורתי עם הפיינליסטים ומחווה על הבמה מריו, דג במים, יצירה בבימויו של אדו גלן והוצג על ידי אלוורו ורגס יוסה אשר מאחדת קולות מוכרים מאוד כמו אנה בלן, אנחלס מסטרטה, הקטור עבאד, מנואל ז'בואה, מגוי מירה, איאנטה ברילי, חואן קרוז, חואן גבריאל ואסקז, ראול טולה, פילאר רייס y קארינה סאנז בורגו, בהתערבות מיוחדת של איטנה סאנצ'ז-ג'יוןהתחלה שחוצה קריאה דרמטית ופרס נובל לזיכרון.
באותו תיאטרון, תפותח מפת שיחה שתעסוק בכמה סוגיות מרכזיות של ההווה. הדיאלוגים מודגשים. הסופר והתקשורת — עם חואן סוטו איווארס וחואן מנואל דה פראדה, בהנחיית מריה חוסה סולאנו — ו שאלות החיים, עם פרננדו סאבאטר, אנריקה קראוזה y חואן גבריאל ואסקז בהנחיית פרננדו רודריגז לפואנטה. כמו כן, יהיו נוכחים שמות כגון מרתה פרננדס, רובן אמון, חואן לואיס סבריאן, אנג'לס מאסטרטה y אלוורו ורגס יוסה, העוסק בחשיפה הציבורית של המחבר, אתיקה בזמנים מקוטעים ותפקידו של אִינטֶלֶקְטוּאַלִי היום
התכנות נפתח לתחומים אחרים: המחזור עיתונאות וספרות סקור את הכרוניקה עם מנואל הידלגו, חאווייר איינ, מרתה סן מיגל וחוליאן קירוש; שירת פרפורמנס נוחתת ב... מרכז לאמנויות חזותיות הלגה דה אלבר עם מופע מפסטיבל המשוררים (ויולטה גיל, אלזה מורנו, רואיזורה וחואן קרלוס פנדורו); ואת רומן גרפי יוצא לרחובות בזכות מאיירים כמו פרמין סוליס, חאבייר לוזאנו, אנה בוסטלו, מריה ראמוס ומרים פרסנד. בנוסף, התערבויות עירוניות מופעלות ב קאסרס, באדאחוז וטרוחיו מאת פפה פריטו ואנדרס טנה.
La קרן טטיאנה יארח את המחזור המקצועי של מגזר ההוצאה לאור, עם פאנלים על עבודת העורך (סילביה ססה, פילאר רייס, גוסטבו גררו ופאקה פלורס), תפקוד הירידים - עם קולותיהם של מדריד, בואנוס איירס ובדאחוז— והאתגרים של נרטיב היברידי בעידן הדיגיטלי, מנותחים על ידי אנחל לואיס פרננדס, אלנה הררו y ג'ורדי אמאטמסלול המחבר בין יצירה, תעשייה וקוראים.
פרס, חבר מושבעים ורומנים פיינליסטיים
El מריו ורגס יוסה פרס הרומן הדו שנתי, עם קרן של 100.000 דולר, בראשותו של חואן מנואל בונט (מנהל לשעבר של מכון סרוונטס ומוזיאון ריינה סופיה) ומציג את עבודתו שישה פיינליסטיםחבר המושבעים משלים על ידי פרופילי התייחסות כגון כריסטינה פואנטס, ולרי מיילס, מרצדס מונמני y דניאל מורדזינסקיפסק הדין יפורסם בתאריך שבת 25 בתיאטרון הגדול דה קסרס, לשיאם ארבעה ימים של תכניות.
- גוסטבו פאברון (פרו): מינימוסקה
- פולה אוליסקראק (ארגנטינה): איש רע
- איגנסיו מרטינז דה פיסון (סְפָרַד): טירות אש
- סרחיו רמירז (ניקרגואה): סוס הזהב
- דיוויד אוקלס (סְפָרַד): חצי האי של בתים ריקים
- ג'וקונדה בולי (ניקרגואה): דממה מלאה רחשים
בבדאחוס, הציבור יוכל לבקר שניים מהפיינליסטים עם חתימות בחנויות ספרים. טוסיטלה (23 באוקטובר, 17:30, Ignacio Martínez de Pisón) ו המעי הגס (24 באוקטובר, 17:30, דיוויד אוקלס). פגישה פנים אל פנים שתביא את עבודה פיינליסטית לקוראים לפני גזר הדין.
בדאחוס וטרוחיו: פעילויות והרחבות
בדאחוס מצטרף עם א מחזור רומנים היסטוריים בכנסיית סנטה קטלינה (23 ו-24 באוקטובר, אחר הצהריים) שתפגיש מריה רייג, ז'סוס סאנצ'ס אדאליד, סנטיאגו מזררו, לורה מרטינס-בלי, פרננדו איוואסאקי, איזבל סן סבסטיאן y אנטוניו פרס הנארס, בין היתר. יתקיימו פאנלים על עתיד הז'אנר, הקפדה וקשרו עם הקולנוע, וכן דיונים בשאלה האם יש מחויבות מוסרית עם החברה בסוג זה של נרטיב, בהנחיית איזבל סן סבסטיאן, אנטוניו פרז הנארס ו פרמין בוקוס.
למוזיקה יהיה את הרגע שלה עם ה- תזמורת אקסטרמדורה, בבימוי ניקולו אומברטו פורון, ב-23 באוקטובר בארמון הקונגרס, עם תוכנית הכוללת ג'ימי לופז —כמחווה לפרו, עיר הולדתו של זוכה פרס נובל—, בנוסף ל סטרווינסקי וקופלנדמאז אותו יום שישי, ה- MEIAC יפתח תערוכת צילום של מורגנה ורגס יוסה המוקדש לקרנבל באדאחוס, ומספק מבט אמנותי ומקרוב על השטח.
טרוחיו יארח את המחזור מלאכת הכתיבה בארמון ברנטס-סרוונטס, בשיתוף פעולה עם זנדה, בהשתתפות קארינה סינץ בורגו, חוסה קרלוס לופ, פטרישיה סולי, אלברטו אולמוס y לואיס אלברטו מקואנקה, בין היתר. העיר תארח גם את התערוכה בין הים לבוץ (ארטה טרוחיו פרו וקרן פיזארו), סדנאות לילדים בהשראת ורגס יוסה ופעילויות הקשורות אליו יום הספרייה, עם מועדוני קריאה וספרנים המעורבים; בצד המוזיקלי, ה- שלישיית ואן הובוקן.
הביאנלה הוצגה במדריד - קאסה דה אמריקה - עם היועץ ויקטוריה בזגה תוך הדגשת השפעתו המושכת על אירוח, מסחר וחנויות ספרים, כמו גם תפקידה בהשלכת אקסטרמדורה ובמועמדותה של קסרס תהיה בירת התרבות האירופית בשנת 2031מהיו"ר, ראול טולה y אלוורו ורגס יוסה הם מדגישים את הייעוד הפאן-היספני של הפרויקט ואת הקשרים ההיסטוריים עם טרוחיו, משם הגיעו אבותיהם של חתני פרס נובל במאה ה-16: מסורת שמתעצמת כיום עם תכנות חוצה תחומי של ספרות, מחשבה ואמנות.
לאחר דיונים, הובלות ופגישות, הביאנלה השישית תסתיים עם הכרזת הפרס בתיאטרון הגדול של קסרס ב-25. תאריך שמאחד קריאה בציבור, תעשיית ההוצאה לאור וזיכרון ספרותי, ומאשרר מחדש את אקסטרמדורה כגשר טבעי בין ספרד לאמריקה הלטינית.
