ביום שני שעבר הייתי ב הצגת הספינה האחרונה, הרומן החדש של הסופר דומינגו וילאר, מוויגו שבסיסה במדריד. זה נערך ב בית גליציה בלב הבירה והיו מלא מוחלט.
פשוט, צנוע ומוגזם בשל קבלת הפנים הנהדרת לאחר 10 שנים ארוכות בהמתנה לספר זה, נתן לנו וילאר שיחה נינוחה וכל חסדך. אז זה הולך מאמר על אקטו ועל אחד מה טרילוגיות רומן הפשע הטובות ביותר שקראתי.
גליציה, דומינגו, ליאו, רפא ואני
אני נוסע לחופשה ל בואו, על הגדה הדרומית של שפך פונטרה, מדי יוני במשך יותר מ -20 שנה. י חוצים את ויגו מקנגאס לראות את הגשר של רנדה בצד והאיים סי השני הוא מבחינתי אחד מה- ההנאות הגדולות ביותר של כל השנה.
בעצם הימים האלה בגליציה הם תמיד הטובים ביותר בשנה. בגלל האקלים, האוכל, האנשים והמוזיקה במבטא שלהם והנוף כל כך שונה מארצות המוצא היבשות והשטוחות שלי. אז בזמן למרות שנולדתי גבינת מנצ'גו, אני גם מרגיש כמו תמנון לפיירה.
בגלל זה יום אחד קפץ החלק הזה של ליבי כשראיתי בחנות ספרים ומחפש בלי לחפש שום דבר אחר כמה ספרים עם כריכות בשחור לבן ותארים אטרקטיביים. הרמתי אחד ובכריכה האחורית קראתי שמות כמו ויגו או פנקסון. ב עיני מים הקורבן היה מ- Bueu, ובו חוף הים של הטבועים האירוע התרחש בפנקסון, כך לא היססתי לקחת אותם.
ואז פגשתי את הדמויות: הפקח ליאו קלדאס, שמור, רציני, של מעט מילים, רגוע, של חיים אישיים תקועים משהו ומסומן על ידי היחסים עם אביו ומותה המוקדם של אמו. יש עוזר, רפאל אסטבז, מסרגוסה, 193 סנטימטרים של יד חזקה וישירה, של בקשה קשה שהביאו אותו ליותר מצרה אחת והרוויחו לו סוג של גלות לגליציה עם בונוס נוסף: הצורך להתמודד גם עם העמימות הגליציאנית הפתגמית שבדרך כלל מפרקת אותו.
הם בקושי החזיקו אותי מעמד התאהבתי בטירוף בליאו קלדאס ואעריץ את החיה החומה ההיא של רפאל אסטבז לנצח, נקודת-נגד מושלמת בזוג השוטרים הזה כאינו ייחודי. עכשיו אכלתי גם את השלישי, ואגב, הם גדלו וגם אצל הקוראים.
מצגת הספינה האחרונה במדריד - 25 במרץ - קאסה דה גליציה
בהצגת הרומן השלישי הזה, דומינגו וילאר שוחח עם העיתונאית סוזנה סנטולולה במשך כמעט שעה. מאוד נרגש וביישן בתחילה, וילאר הראה את עצמו בתחושה הכפולה של חוסר אמון וחוסר וודאות כל כך הרבה עבור קבלה של הספר אחרי כל כך הרבה זמן כי בגלל שאותו זמן היה מייעד אותו שכחה. שום דבר אינו רחוק יותר מהמציאות. זה היה הצלחה מיידית בביקורת בכל הרמות ובמכירות.
וילאר סיפר לנו על כך למה זה לקח עשר שנים להוציא את הספר השלישי הזה, שכותרתו במקור צלבי אבן. בליטה אישית בדרך, מות אביו, גרם לו לחשוב מחדש על מה שכתב. כך החליטו להתחיל מחדש. מכיוון שכמו שאנחנו כותבים יודעים היטב, כאשר המוזות יוצאות לחופשות, חוסמות את עצמן או מתעלמות ממך, אתה צריך לתת זמן. ולכל סיפור יש את עצמו.
תהליך יצירה
הוא גם דיבר על תהליך הבריאה, מה קשה ומתסכל זה יכול להתברר לפעמים. ואנחנו גם יודעים על זה. לוקח 10 שנים לשרטט ולעצב אירועים, סביבות ודמויות, אתה שם על השולחן רגש שגם אתה רוצה להעביר הקורא. ואתה רוצה לגרום לסיפור הזה להישאר ספוג ולקחת, או לשקול לנצח, את גיבוריו כחברים.
ואז לקוראים לוקח רק כמה ימים לגמוע אותו. יו זה בקושי לקח לי שבועייםומכיוון שריווחתי את רגעי הקריאה, ולכן רצוי, לטובה ולמבנה מעולה, עליכם להמשיך כן או כן ברגע שתתחילו אותה.
זה קרה לי עם השניים הקודמים, אז איך זה לא יכול להיות אותו הדבר עכשיו? ולשכוח? שכח מזה ויגו גשום, שפך האפרורי של עננים וים קטוע, אלה ניגודים בין עירוני וכפרי? תשכחו מאדיבות, פשטות, חמלה ובדידות של ליאו קלדאס המלנכולי? הצלילות והחיבה של אביו? לבלתי נסבל סנטיאגו לוסאדה? לאפקטיבי קלרה בארסיה? למפכ"ל סוטו? שכח מזה חיית בר מאת רפא אסטבז, שכל הכלבים בעולם שונאים ואי אפשר שלא להעריץ אותם?
לא, כל הדמויות האלה שזורות כל כך טוב ומוצגות הן בלתי נשכחות. כמו סיפורים ודמויות מִשׁנִי, ו עלילות כל כך הגה ושזור תרחישים בדיוק כגיבורים.
נושאים, דמויות, תחביבי הסופר
וילאר הודה בכך הייתי המום. אבל זה מה שקורה כאשר הדברים נעשים היטב, לא משנה כמה זמן לוקח להם ליצור. כמובן, מה ששאלנו אותו זה אל תחכה עוד 10 שנים לבאות רוֹמָן. אני בוודאי כבר רוצה יותר.
הוא המשיך להגיב על עלילה, דמויות ונושאים חדשים של הרומן השלישי הזה: הרבים והשונים יחסי הורים וילדים, את בדידות בעיר צפופה אשר, עם זאת, ניתן להציג ריק על ידי ה- אֲדִישׁוּת כלפי אחרים כגון חסרי בית וחסרי בית. או בסביבה הכפרית ביותר דחייה ופחד כלפי מי שכביכול אחר.
הוא דיבר גם על אלה תחביבים מידע אישי של כל מחבר, כגון שלו קרא בקול את מה שאתה כותב מאזינים קרובים פחות או יותר שנותנים את דעתם או מדריכים או פשוט מקשיבים. ובתשובה לשאלת העיתונאית, היא הגיבה שהיא יכולה לכתוב גם בגליציאנית וגם בספרדית, במיוחד הדיאלוגים. ואיך הוא ממשיך ללטש ולהתאים את התרגומים לטקסט הסופי.
וכמובן שהוא דיבר על זה הומור שזה גם ברומנים שלו. זֶה רטרנקה גליציאנית כי "זורקים עלינו בלידה" ומה כן מותג הבית. הומור שמאיר יותר לזה קונטרפונקט מופתי בין כולם דמויות גליציאניות וזה שלא: רפא אסטבז.
נקודת הסיום
היה תודה כנה ונרגשת למשפחה, חברים, עורכים וקוראים לזמן הזה של המתנה וסבלנות עם העבודה הבודדת והפנימית הזו שכותבת. תודה שהייתה הֲדָדִי על ידי העורכים וכמובן על ידי כל הנוכחים.
כרגיל חתימה לאחר שסיים את המעשה, וילאר השתתף בנו בחביבות מבוזבזת, ושלו "תודה" לשבחי, הערצתי ותודתי על סיפוריהם היו טאץ' אחרון לרגע מאותם רגעים ספרותיים שאתה כבר אוצר למען השרידים.
טרילוגיה
עיני מים
מי שמכיר את ויגו מעבר לתושביה, יראה זאת מגדל מגורים מפלצתי מבודד ליד חוף. יש א סקסופוניסט, בעיניים צלולות ומדהימות והתקשר לואיס רייגוסה, מופיעים נִרצָח עם אכזריות המצביעה על פשע של תשוקה. אבל לא אין שום דבר בזירת הפשע, אין עקבות, אין סימנים למאבק, ולא כל קשר אישי שיש לחשוד בו.
חוף הים של הטבועים
הספינה האחרונה
היעלמותה של ילדה צעירה, מוניקה אנדרדה, בתו של מנתח בעל שם המתגוררת בטירן, ליד מואנה, מעורבת תעלומה מההתחלה. עבדתי ב בית הספר לאמנויות ומלאכות ויגו, לא הייתה לו סיבה ברורה לעזוב או אויבים שהיוו איום. או אולי כן.
La חקירה יסודית דה קלדאס אי אסטבז נוקט בצעדים שנראים אבודים באלף הסתברויות ותוויות לכולם כחשודים. בנוסף, חיים אישיים של שני השוטרים יהיו להם שינויים רבים שקוראים רבים בוודאי כבר הודו.
Resumiendo
שאם עדיין לא קראת את זה, אתה צריך להתחיל עכשיו. בשבילו האיכות הספרותית וקריאתה הזריזה תחביר משוכלל ככל שיהיה ברור. גם לאלה פרקים קצרים ותמיד הוצג על ידי מותג הבית: ה משמעויות שונות של מילה מה יש בהם.
אך מעל לכל בגלל יכולת דנכנס לסביבה כל כך קרובה אך ערפילית ועם מגע קסם שאני תמיד מתחבר איתו טרה גליציאנית. ולגבי תווים כן, הם מתיידדים איתך מהפעם הראשונה שאתה פוגש אותם, מאלה שתמיד אתה חושב שהלוואי שהם היו אמיתיים על האותנטיות שלו.