ג'יימס אלרוי חסוי. פגישה בלעדית איתו במדריד

בהיסטריון בהגדרה (אך לא כל כך)

כבר כמה מאמרים מוּקדָשׁ כאן כלב השטן והרומנים שלו, כמו זה, זה o זה. כך אני מגיע לעניין של הפגישה אחר הצהריים ביום שישי האחרון, שם כמה מקוראיו הצליחו לשאול אותו ו לדבר איתו על הכל מה שרצינו. ובכן, לא אותו דבר.

אז ל חנון יותר מחנון מִשׁמֶרֶת (כִּמעַט רוצח סדרתי, כפי שכינה זאת אלרואי עצמו) שמופיע תמיד במקרים אלה הם עצרו אותו המנחים מתי חצה את הגבול עם נושא של דת. והוא לקח בוטה לעזאזל מכאן עם נהמה כלולה מהסופר. אבל זה כבר היה כשהצוות שחרר וראינו את עקבותיו המוזרים של הפרט.

ג'יימס אלרואי (לוס אנג'לס, 1948) הוא א דמות עצמו. עם מבנהו המרשים, המאיים וההיסטריוניקה הנלמדת היטב, ממש מחוץ לקופסה הוא הבהיר שהוא עבר מלהגיב על פוליטיקה מעכשיו או לפני כן, גזענות o דת בין משהו אחר. היה שם כדי לדבר על הספרים שלהם ולגרום לכולם לקרוא אותם, שהם עוזבים עבודות, חיים, ילדים, אישה, בעל, אוהבים, מה שלא יהיה, כדי להתחיל לקרוא. וכולי להרוויח כסף כדי לחיות את החיים הגבוהים, עם מכוניות יוקרה, נשים, אוכל טוב ושתייה טובה. גם אם אתה שותה רק מים עכשיו, אינך צריך להסיר עבר מלא באלכוהול וסמים.

שעת השיחה הארוכה עברה עלינו באנחה, עם סביבה רָגוּעַ, כיף ושותפות. והבושה והפחד עזבו אותנו, בין היתר מכיוון שאנחנו כבר מכירים את המיתוס של אותם דרכים גרועות כביכול. זה יותר החזית מאשר המציאות.

שאלות ותשובות

ובלי לנסח עוד, בעזרת א מְתוּרגְמָן, אנו עוברים לשאלות שרצינו לשאול אותך, כגון:

יצירת רומנים

Concepto

מה שמפחית לחיפוש תמיד של חבר את הקורא לנושאים שיכולים לגעת ביותר באקורד הרגיש ביותר, החולני או המעוניין שלו, בצד האפל יותר של ההיסטוריה והטבע האנושי. אז אלימות, עיתונות צהובונית, פשע, חקירת משטרה, רגשות אוניברסליים ויצרים כמו אהבה, רצון, כעס, אימה הם המנועים החזקים ביותר המשותפים לכל החברות. וזה מוכר. אפילו אם הוא בכלל לא מנסה ללעג את הרומן המסורתי.

וההגדרה שהוא נתן בצורת כותרת הייתה זו: «הרומנים הגדולים הם תוצאה של מוח יחיד, לב יחיד ונפש אחת », ואין להם שום השוואה עם תסריטים למשל לסרטים או לסדרות טלוויזיה. זו הסיבה שמאוחר יותר, כשנשאל אם הוא חושב שיכול להיות רומנים טובים שנכתבו על ידי יותר מחבר אחד, ענה על זה לא.

שגרות כסופר

טיוטות של יותר מ 100 עמודים לתכנון הרומן שאחר כך לכתוב בידכשהוא עובר מחשבים. שני בתי קפה כותבים, כותבים מחדש וכותבים עוד עד לסיום ועוזר אישי זורק אותו לקובץ מחשב.

שפה וסגנון

אם יש משהו שמאפיין את אלרואי, מלבד העלילות הארוכות והמורכבות שלו, זה הסגנון הזה. לפעמים טלגרפית ותמיד חותכת, חותכת, מרוכזת וקטומה. עם שפע של אליטרציות o אֶלִיפְּסָה ועם כמה מבנים מאוד מורכבים. הוא העיר כי אניוהוא אוהב את השפה האנגלית ובעיקר את האנגלית האמריקאית שיש בו כל כך הרבה השפעות ותערובות של אחרים.

הכבוד שלך לעבודה משטרתית אמיתית

ליתר דיוק זה א נלהב מחקירות משטרה עימם קיצורים, ביום ז'רגון או דרך הכתיבה שלו דוחות שכל כך הרבה מתורגמים בסיפורים שלהם. ולשאלה של מדוע יש כל כך הרבה דמויות, בדרך כלל שוטרים, שמתעללים ב אלכוהול או סמים, הוא ענה שמבין אלה שהוא מכיר אישית שליש הם אלכוהוליסטים. אבל יש לו כבוד מוחלט לעבודה שהם עושים בדרך כלל. אכן כן, מי ש אל ה הוא אוהב ליצור הם כמעט תמיד הכי גרוע של הגילדה.

על הסערה הזו

עדיף לקרוא פרפידיה לפני, מומלץ כשנשאל אם אתה יכול לקרוא את הרומן החדש הזה באופן עצמאי. א) כן הדמויות ידועות שהופיע כבר ברביעיית LA הראשונה (דאדלי סמית ', באז מיקס, סיד הדג'נס וכו') וכי בטרילוגיה השנייה הזו הם צעיר יותר ומחזיר אותם לשנות מלחמת העולם השנייה.

סרטים וסדרות טלוויזיה שאתה אוהב

מקל שמן עבור הכבל, סדרת הטלוויזיה, שהוא בכלל לא אהב. הוא כתב בצורה שגויה ומטעה, הוא הגיב בבוטות. עם זאת, דיבר נפלא על ההרג, על נקודת המבט ועל דרך המספר של הנורדיות.

גם הוא לא מצא חן בעיניו בימיו העיבוד הקולנועי שחתם בריאן פלמה על הדליה השחורה, איתו כולנו הסכמנו. ולמרות שהוא גם לא אוהב את קוונטין טרנטינו, כן מלבד היה פעם בהוליווד, כי הדיוקן מוצלח כל כך שנראה לו על אותו מקום שהוא מכיר כל כך טוב.

עמיתים שאתה אוהב: קלאסיקות ובני דור

הוא העיר זאת דון ווינסלו לא נקרא, עבור מי שאלו, אבל כן אוהב דון דלילו ו - מאזנים. או קלאסיקות כמו רוס מקדונלד (יוצר הבלש Lew archer), אף על פי שהוא מיתג זאת כיומרני ומטופח יתר על המידה, ו ג'יימס מ 'קין, (סופר של הדוור מתקשר תמיד פעמיים). והוא הדגיש מעל הכל דשיאל האמט כמו מקדם ז'אנר הנואר.

עבודות ספרי עיון

שאתה מתכנן לפרסם. כמה מאמרים על דוחות אמיתי של רציחות ועל השחקן סאל מינו ואת נסיבות מותו, שיכלול גם א רומן קצר. "זו תהיה הפרידה שלי מעיתונות," אמר.

רוק, בנים ובוב דילן

הכי הרבה שאלות אנקדוטלי היו אלה של מדוע הוא לא אוהב רוק או לא נולד לו ילדים. לראשונה, הוא ממש ענה שכן רוק זה "חרא" ואז, עם יותר סרקזם, שאתה צריך להיות אנשים מסודרים, להתלבש כמוהו וכו '.

לילדים, שתמיד היה להם יותר כסף להוציא בחיים הטובים. ולמה של מה חשבת שהם היו נותנים לו את נובל a דילן גם אמר את זה "לך חרא" ומה לשם כך הגיע לו כל כך הרבה יותר פיליפ רותלמשל, יכול לנוח בשלום, או ה.

באד ווייט, ראסל קרואו וסטרלינג היידן

אני בסופו של דבר עם הדיאלוג המסוים שלי חצי מטלטל עם אלרואי. כי היה לי רק אומץ תן את המסור ביותר שלי תודה על שלוש הדמויות שלי המועדפים של הגלריה העצומה שיש בה: שעבוד פיט, של אמריקה y שישה מהגדולים, ו דודלי סמית y ניצן לבן de LA חסוי.

מיד הוא כיוון את מבטי והוא אמר לי שכמובן, הוא דיבר על הסרט, נכון? הודיתי בזה ומיד התייחסתי לכך בזכותה התחברתי לרומנים שלה וטרף כמעט את כולם. אה טוב אז נהדר הוא ענה. וכן, כבר, ל נץ לבן עשה ראסל קרואו, אם כי אם זה היה אפשרי, הבחירה שלי לפרש את זה הייתה סטרלינג היידן".

ואני כבר על סף התעלפות משמעתי אותו מזכיר עוד אחד מהשחקנים הקלאסיים הנערצים ביותר שלי. "בנאדם, כמובן," ציינתי, "הוא שאם הסרט הזה היה נוצר בשנות ה -50, היידן היה האידיאל». בכל מקרה, לא הייתה לי תשובה טובה יותר.

רגוע ונגיש מאוד

מה שמראה שהתנוחות הן התנוחות. כי בחתימות ובברכות אלרואי לא יכול להיות קרוב יותר, לבבי, ידידותי ובמצב רוח טוב.

הוא דיבר והצטלם עם כולם בתמונות ובסרטונים, הוא התעניין בתגובות שהושמעו בפניו, לחץ את כל הידיים ואמר כמה מילים בזמן שהוא חתום עלינו. הוא שלח אותי הביתה, היה שם חם מאוד, הוא אמר, בעוד שיכולתי רק לפטפט תודה ותודה רבה יותר על ספריך. אז אני מסיים עם זה סרטון קצר של נאומו והפעם עם הקוראים.

בקיצור

קרא את אלרואי עכשיו. Grrrrr ...