צילום: אתר אפריקה Vázquez Beltrán.
África ואסקז בלטרן היא מסרגוסה ובעלת תואר בהיסטוריה . היא פרסמה את הרומן הראשון שלה בגיל צעיר מאוד, שבע עשרה. עד כה היא כתבה עשרים ואחד רומנים, הן לנוער והן למבוגרים, בז'אנרים שונים כמו פנטזיה, סיפורת היסטורית, רומנטיקה ומדע בדיוני. היא ידועה גם בשם África רות , שם העט שתחתיו פרסמה כותרים כמו * El joven del páramo* (הצעיר של המור) ו-* Después del monzón* (אחרי המונסון). היא גם הקדישה את עצמה לקידום קריאה בבתי ספר ובמרכזי חינוך אחרים, כמו גם באמצעות פרויקטים כמו Ficción Express (אקספרס סיפורת). בנוסף, היא מנחה סדנאות כתיבה לצעירים ולמבוגרים. הרומן האחרון שלה, יצירת סיפורת היסטורית בשם * El silencio de Berlin* (דממת ברלין), זכה בפרס CREAR לשנת 2019. אני אסירת תודה על זמנה וטוב ליבה בהענקת ראיון זה , בו היא מספרת לנו על עצמה ועל מספר דברים נוספים.
אפריקה ואסקז בלטרן - ראיון
- ספרות נוכחית: הרומן החדש שלך נקרא השתיקה של ברלין. מה אתה מספר לנו על זה ומאיפה הגיע הרעיון?
אפריקה ואסקז בלטרן : אני מספר את סיפורו הבדיוני של מורה ארי שבשיא הנאציזם מסרב להפוך לחלק מהמשטר. הרעיון עלה בי בזמן שלמדתי היסטוריה; תהיתי איך הרגישו גרמנים לא-נאצים בתקופתו של היטלר. הרומן נועד להיות תשובה, אך בסופו של דבר הוא רק העלה עוד ועוד שאלות.
- אל ה: אתה יכול לחזור לספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?
AVB: אני לא זוכרת את הספר הראשון שקראתי, אבל אני כן זוכרת את הסיפורים הראשונים ששמעתי: ההורים שלי סיפרו לי אותם לפני השינה כשהייתי קטנה. מאוחר יותר, התחלתי לחטט בספרייה של אחותי הגדולה וגילתי את אניד בלייטון , מייקל אנדה , מריה גריפה... הניסיון הראשון שלי לכתוב רומן היה כשהייתי בת עשר, והוא עסק באישה ספרדייה שנמלטה לרוסיה אחרי מלחמת האזרחים והפכה לרקדנית בלט.
- אל: סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.
AVB: איזו שאלה קשה! אני אלך עם לורה גאיגו כי היא סימנה את גיל ההתבגרות שלי.
- AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?
AVB: קווות' , מתוך "שם הרוח" ושל ז'אן ואלז'אן , מתוך "עלובי החיים" , בהתאמה.
- AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה?
AVB: אין, האמת היא שאני די רב-תכליתי . עקב נסיבות אישיות, אפילו כתבתי יותר מחצי רומן בטלפון הנייד שלי, בקבוצת וואטסאפ שבה הייתי החבר היחיד.
- AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?
AVB: אם יש לי ברירה, אני אוהב לכתוב כשאני בחופשה בהרים או בכפר.
- AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב?
AVB: אני קורא וכותב (או מתכנן לכתוב) כמעט כל ז'אנר, אבל אני חושב שהאהובים עליי הם סיפורת היסטורית , סיפורת פנטזיה וסיפורת נוער עכשווית.
- מה אתה קורא עכשיו? וכותב?
AVB: בדיוק סיימתי לקרוא את "הגנב" מאת מייגן וויילן טרנר, ואני כותבת את הספר השלישי בטרילוגיה בשם "השבט חסר השם" . כולו פנטזיה!
- AL: איך לדעתך סצנת הפרסום ומה החליט שתנסה לפרסם?
AVB: אני חושב שהאינטרנט והמדיה החברתית שינו את עולם ההוצאה לאור , לפעמים לטובה ולפעמים לרעה. בהתחלה, לא חשבתי שאוכל להקדיש את עצמי לכתיבה באופן מקצועי, אבל כתבתי כל כך הרבה סיפורים, והם היו כל כך שונים זה מזה, שאמרתי לעצמי שאין לי מה להפסיד אם אנסה.
- AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?
AVB: מבחינתי, עבודה עזרה לי מאז תחילת המגפה: סיפורים תמיד היו עבורי מפלט , ואני מקווה שהם ימשיכו להיות כך גם בעתיד.